検索ワード: kerja halau burung dan itik (マレー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マレー語

英語

情報

マレー語

dinosaur mula-mula muncul di bumi 235 juta tahun yang lalu tetapi adalah semua dihapuskan secara tiba-tiba 170 juta tahun kemudian, mungkin oleh sebuah asteroid besar-besaran (rock dari ruang), yang telah melanda bumi. dinasours adalah nenek moyang moden reptilia dan burung, dan termasuk haiwan darat terbesar yang pernah. beberapa saudara terdekat dinosaur juga tinggal di laut dan terbang di udara

英語

dinosaurs first appeared on earth 235 million years ago but were all wiped out suddenly 170 million years later, probably by a massive asteroid (rock from space) , which hit the earth. dinasours are the ancestors of modern reptiles and birds, and included the largest land animals ever . some close relatives of dinosaurs also lived in the sea and flew in the air

最終更新: 2017-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

and solomon inherited david. he said, "o people, we have been taught the language of birds, and we have been given from all things. indeed, this is evident bounty."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

and solomon succeeded david and said: "o people, we have been taught the speech of birds and we have been endowed with all kinds of things. surely this is a conspicuous favour (from allah)."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

and solomon succeeded david. he said, “o people, we were taught the language of birds, and we were given from everything. this is indeed a real blessing.”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

and solomon was david's heir, and he said, 'men, we have been taught the speech of the birds, and we have been given of everything; surely this is indeed the manifest bounty.'

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

and solomon was david's heir. and he said: o mankind! lo! we have been taught the language of birds, and have been given (abundance) of all things. this surely is evident favour.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

and solomon was david's heir. he said: "o ye people! we have been taught the speech of birds, and on us has been bestowed (a little) of all things: this is indeed grace manifest (from allah.)"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

and sulaiman (solomon) inherited (the knowledge of) dawud (david). he said: "o mankind! we have been taught the language of birds, and on us have been bestowed all things. this, verily, is an evident grace (from allah)."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

and sulaiman became dawud’s heir; and he said, “o people, we have indeed been taught the language of birds, and have been given from all things; this surely is a manifest favour.”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

and sulaiman inherited from daud. and he said: o mankind! verily have been taught the diction of we birds, and we have been vcuchsafed of every thing; and verily this is grace manifest.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

and sulaiman was dawood's heir, and he said: o men! we have been taught the language of birds, and we have been given all things; most surely this is manifest grace.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

solomon became the heir to david. he said, "people, we have been taught the language of the birds and have been granted a share of everything. this indeed is a manifest favor (from god)".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

solomon inherited david. he said: 'know, my people, we have been taught the speech of birds and given everything. surely, this is a clear bounty'

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

solomon inherited from david, and he said, ‘o people! we have been taught the speech of the birds, and we have been given out of everything. indeed this is a manifest advantage.’

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

solomon succeeded david. he said, "know, my people, that we have been taught the speech of birds and endowed with all good things. surely this is god's manifest grace."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan nabi sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) nabi daud; dan (setelah itu) nabi sulaiman berkata: "wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia (dari allah) yang jelas nyata".

英語

solomon was heir to david, and he said: "o people, we have been taught the language of tair, and have been given of everything. this is a clear favour indeed."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK