Google で調べる

検索ワード: tabah (マレー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マレー語

英語

情報

マレー語

tabah

英語

persevere

最終更新: 2014-09-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

saya perlu tabah

英語

I need to be steadfast

最終更新: 2018-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

Sabar dan tabah

英語

Patience and perseverance

最終更新: 2017-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

tabah untuk diri sendiri

英語

just smile and let it all go

最終更新: 2019-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

tabah menghadapi ujian dari tuhan

英語

persevering is facing a test from god

最終更新: 2018-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

walaupun diri dicaci hati tetap tabah

英語

although self-centered hearts remain steadfast

最終更新: 2018-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

Sentiasa tabah menghadapi dugaan dari allah

英語

Always persevere in the face of allegations from Allah

最終更新: 2018-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

tabah menghadapi dugaan dan tempuhi dengan sabar

英語

persevere in anticipation and persevere

最終更新: 2019-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

Salam takziah semoga kuat dan tabah dengan ujian

英語

my condolences

最終更新: 2019-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

Masa berlalu begitu pantas. Kejadian 10 tahun yang lalu bagaikan terpahat dalam ingatan. Pada tarikh ini awak lahir ke dunia di hadapan kami. Semoga anda tabah mengharungi hidup tanpa saya. Maafkan saya.. Jaga Diri Jaga tasya. Selamat Hari Lahir. saya Sayang kamu berdua.

英語

Indeed, the time has passed so fast. The incidence of 10 years ago seems to be carved into memory. On this date you were born into the world ahead of us. Hopefully, the older brother survived without Baba. Forgive Baba .. Take Care of Adek. Happy Birthday. Baba love you both.

最終更新: 2018-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

Sesungguhnya masa berlalu begitu pantas. Kejadian 10 tahun yang lalu bagaikan terpahat dalam ingatan. Pada tarikh ini awak lahir ke dunia di hadapan kami. Semoga anda tabah mengharungi hidup tanpa saya. Maafkan saya.. Jaga Diri Jaga tasya. Selamat Hari Lahir. saya Sayang kamu berdua.

英語

Indeed, the time has passed so fast. The incidence of 10 years ago seems to be carved into memory. On this date you were born into the world ahead of us. Hopefully, the older brother survived without Baba. Forgive Baba .. Take Care of Adek. Happy Birthday. Baba love you both.

最終更新: 2018-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

Assessment Dari segi pemerhatian saya mr x adalah seorang yang pembersih. Ini kerana dia sentiasa mengemaskan barang-barangnya dengan teratur. ini membuatkan semua staff di sana suka akan tingkah lakunya. selain itu dia juga seorang yang bersikap tenang dalam apa jua keadaan.ini kerana dia lebih suka membuat kerja secara tenang dan dia tidak suka mengambil kisah mengenai sikap penghuni yang berbeza-beza. Dalam temubual yang saya lakukan, saya telah bertanya kepadanya mengenai latar belakangnya. namun, dia hanya memberitahu mengenai pekara yang ingin dia beritahu saya sahaja. Apabila saya bertanya mengenai keluarganya,dia seperti tidak mendengar pertanyaan saya dan ingin beralih ke topic yang lain. Saya hanya megikut kehendak mr x kerana soalan mengenai keluarga adalah sangat sensitive baginya. Dia hanya mengatakan bahawa dia tidak ingin ingat siapa isterinya dan hanya ingin ingat mengenai keadaan anak-anaknya sekarang. Recomenndation Saya mencadangkan agar staff dia Rsk lebih peka mengenai keadaanya mr x . mereka harus mengelakkan daripada bergurau mengenai latar belakangnya.ini kerana mr x sangat sensitive mengenai isu keluarga. Walaupun kebanyakan penghuni lelaki yang status bujang di sana tetapi staff harus sensitive mengenai penghuni yang pernah bercerai. Pekerja social boleh memberi dorongan positif kepadanya agar menjalani kehidupan yang lebih sejahtera walaupun tidak mempunyai keluarga. Selain itu, Pekerja social sangat diperlukan oleh mr x dalam menghubungkan dia dengan anak-anak. Pekerja social boleh memainkan peranan sebagai orang tengah dan menghapus halangan dalam membantu mr x berjumpa dengan anak-anaknya. Pekerja social boleh mendapatkan perkhidmatan untuk mr x dalam mencari anak-anaknya yang dikatakan berada di Indonesia. Ini kerana mr x sangat rindu dan sangat berhajat untuk bertemu dengan anak-anaknya jika berpeluang. Issue dan feeling Berdasarkan kajian kes ini, factor perceraian telah menyebabkan mr x hilang arah dalam hidupnya. Ini disebabkan isterinya telah membawa anak-anak ke Indonesia dan wang mr x juga telah di ambil oleh bekas isterinya. walaupun mr x bersendirian, namun dia tetap dapat menguruskan dirinya dengan sangat baik. Rsk telah menjadi tempat pilihan mr x dalam meneruskan kehidupan seharian. Naluri seorang bapa masih kuat dalam diri mr x kerana dia sentiasa menyimpan gambar anak-anaknya walaupun suda lama tidak berjumpa. Saya berasa bangga mengenali mr x kerana dia seorang yang tenang dan tahu apa yang mahu di lakukan ketika berada di RSK. Walaupun saya banyak bertanya soalan kepadanya namun dia sentiasa tenang dan berhati-hati ketika menjawab soalan saya. Selain itu saya suka akan sikapnya yang sangat pembersih dalam semua aspek walaupun umur sudah meningkat. Mendengar ceritanya membuatkan saya berasa sedih mengenai latar belakang kehidupanya. Walaupun pernah jatuh tetapi dia tetap tabah dalam menjalani kehidupan di RSK. Saya sangat berharap dia akan dapat berjumpa dengan anak-anaknya pada satu hari nanti.

英語

academic advisor

最終更新: 2014-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

Adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk Syurga padahal belum lagi nyata kepada Allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)?

英語

Did ye think that ye would enter Heaven without Allah testing those of you who fought hard (In His Cause) and remained steadfast?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

Adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk Syurga padahal belum lagi nyata kepada Allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)?

英語

Did you suppose that you would enter Paradise without Allah knowing those of you who struggled and who were patient?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

Adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk Syurga padahal belum lagi nyata kepada Allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)?

英語

Did you think that you could go to Paradise before God knew which of you fought for His cause and which of you bore patience?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

Adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk Syurga padahal belum lagi nyata kepada Allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)?

英語

Did you think that you would enter Paradise even though Allah has not yet seen who among you strove hard in His way and remained steadfast?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

Adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk Syurga padahal belum lagi nyata kepada Allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)?

英語

Do you suppose that you would enter paradise, while Allah has not yet ascertained those of you who have waged jihad and He has not ascertained the steadfast?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

Adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk Syurga padahal belum lagi nyata kepada Allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)?

英語

Do you suppose that you would enter the Garden, without God knowing those among you who would strive hard for His cause and endure with fortitude?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

Adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk Syurga padahal belum lagi nyata kepada Allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)?

英語

Do you think that you will enter Paradise before Allah tests those of you who fought (in His Cause) and (also) tests those who are As-Sabirin (the patient ones, etc.)?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

Adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk Syurga padahal belum lagi nyata kepada Allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)?

英語

Do you think that you will enter the garden while Allah has not yet known those who strive hard from among you, and (He has not) known the patient.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK