Google で調べる

検索ワード: ab eo flumine acclivitate collis nascebatur (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

Ab eo

イタリア語

Da lui

最終更新: 2019-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ab eo qui

イタリア語

最終更新: 2020-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ab eo videntur

イタリア語

da quella città,

最終更新: 2019-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ab eo pacem petivērunt

イタリア語

da quella città,

最終更新: 2020-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Agre Alexander ab eo obtinuit, tu viveret

イタリア語

Agre, Alexander ha ottenuto da lui, in vita

最終更新: 2020-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et baptizabantur in Iordane ab eo confitentes peccata su

イタリア語

e, confessando i loro peccati, si facevano battezzare da lui nel fiume Giordano

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es

イタリア語

Subito la lebbra scomparve ed egli guarì

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

disciplinam Domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperi

イタリア語

Figlio mio, non disprezzare l'istruzione del Signore e non aver a noia la sua esortazione

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui quasi de industria recesserunt ab eo et omnes vias eius intellegere noluerun

イタリア語

perché si sono allontanati da lui e di tutte le sue vie non si nskb curati

最終更新: 2012-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum laudem vero bonoru

イタリア語

sia ai governatori come ai suoi inviati per punire i malfattori e premiare i buoni

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent

イタリア語

Toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es

イタリア語

Da lui fu allora mandata quella mano che ha tracciato quello scritto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ne forte videat Dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram sua

イタリア語

perché il Signore non veda e se ne dispiaccia e allontani da lui la collera

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempor

イタリア語

Quegli disse: «Và in pace». Partì da lui e fece un bel tratto di strada

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

timeat Dominum omnis terra ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbe

イタリア語

Ti farò saggio, t'indicherò la via da seguire; con gli occhi su di te, ti darò consiglio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietu

イタリア語

Non accetterete prezzo di riscatto per la vita di un omicida, reo di morte, perché dovrà essere messo a morte

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et increpavit ei Iesus et exiit ab eo daemonium et curatus est puer ex illa hor

イタリア語

E Gesù rispose: «O generazione incredula e perversa! Fino a quando starò con voi? Fino a quando dovrò sopportarvi? Portatemelo qui»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

audivit autem Herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu

イタリア語

Intanto il tetrarca Erode sentì parlare di tutti questi avvenimenti e non sapeva che cosa pensare, perché alcuni dicevano: «Giovanni è risuscitato dai morti»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienoru

イタリア語

Un estraneo invece non lo seguiranno, ma fuggiranno via da lui, perché non conoscono la voce degli estranei»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquita

イタリア語

Nessuno degli abitanti dirà: «Io sono malato» il popolo che vi dimora è stato assolto dalle sue colpe

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK