検索ワード: consolamini (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

consolamini

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

consolamini consolamini populus meus dicit deus veste

イタリア語

«consolate, consolate il mio popolo, dice il vostro dio

最終更新: 2013-12-31
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti

イタリア語

perciò confortatevi a vicenda edificandovi gli uni gli altri, come gia fate

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat

イタリア語

perché dunque mi consolate invano, mentre delle vostre risposte non resta che inganno

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

rogamus autem vos fratres corripite inquietos consolamini pusillianimes suscipite infirmos patientes estote ad omne

イタリア語

vi esortiamo, fratelli: correggete gli indisciplinati, confortate i pusillanimi, sostenete i deboli, siate pazienti con tutti

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu

イタリア語

compiangetelo, voi tutti suoi vicini e tutti voi che conoscete il suo nome; dite: come si è spezzata la verga robusta, quello scettro magnifico

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,720,543,092 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK