Google で調べる

検索ワード: deus meus, ut quid me dereliquisti; (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

deus meus deus meus quare me dereliquisti

イタリア語

abbandonato

最終更新: 2013-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ut quid ei

イタリア語

in modo che ciò che insegna

最終更新: 2020-05-30
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid me continebit

イタリア語

Cosa fare quaeris

最終更新: 2020-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deus meus et omnia

イタリア語

Dio è mio tutto

最終更新: 2020-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Deus Deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru

イタリア語

Signore, il re gioisce della tua potenza, quanto esulta per la tua salvezza

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et circa horam nonam clamavit Iesus voce magna dicens Heli Heli lema sabacthani hoc est Deus meus Deus meus ut quid dereliquisti m

イタリア語

Verso le tre, Gesù gridò a gran voce: «Elì, Elì, lemà sabactàni?», che significa: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et hora nona exclamavit Iesus voce magna dicens Heloi Heloi lama sabacthani quod est interpretatum Deus meus Deus meus ut quid dereliquisti m

イタリア語

Alle tre Gesù gridò con voce forte: Eloì, Eloì, lemà sabactàni?, che significa: Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non est pax dixit Deus meus impii

イタリア語

Non v'è pace per gli empi, dice il mio Dio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Deus meus in te confido non erubesca

イタリア語

E' lui che l'ha fondata sui mari, e sui fiumi l'ha stabilita

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

me invocabunt Deus meus cognovimus te Israhe

イタリア語

Essi gridano verso di me: «Noi ti riconosciamo Dio d'Israele!»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Domine Deus meus, protegere liberos et familiam

イタリア語

I Germani prendono le armi e muovono l'accampamento .

最終更新: 2020-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ut facerem voluntatem tuam Deus meus volui et legem tuam in medio cordis me

イタリア語

Liberami da tutte le mie colpe, non rendermi scherno dello stolto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Deus Deus meus ad te de luce vigilo sitivit in te anima mea quam multipliciter tibi caro me

イタリア語

Solo in Dio riposa l'anima mia; da lui la mia salvezza

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Domine Deus meus clamavi ad te et sanasti m

イタリア語

Il Signore tuona sulle acque, il Dio della gloria scatena il tuono, il Signore, sull'immensità delle acque

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec dicit Dominus Deus meus pasce pecora occisioni

イタリア語

Così parla il Signore mio Dio: «Pasci quelle pecore da macell

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tu es ipse rex meus et Deus meus qui mandas salutes Iaco

イタリア語

Perché ti rattristi, anima mia, perché su di me gemi? Spera in Dio: ancora potrò lodarlo, lui, salvezza del mio volto e mio Dio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quia ipse Deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab

イタリア語

Ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae

イタリア語

I discepoli vedendo ciò si sdegnarono e dissero: «Perché questo spreco

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cognita autem Iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita

イタリア語

Ma Gesù, conoscendo la loro malizia, rispose: «Ipocriti, perché mi tentate

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati

イタリア語

Conoscendo la loro malizia, disse

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK