Google で調べる

検索ワード: iugo (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

iugo

イタリア語

velocemente

最終更新: 2020-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Iugo

イタリア語

rapidamente

最終更新: 2019-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

collocat in summo iugo duas legiones caesar

イタリア語

caesar in summo iugo duas legiones collocat

最終更新: 2020-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

a callido Mario in alto iugo collocatur praesidium

イタリア語

I pazienti faggi di rami secchi prodotti dal contadino per falciare

最終更新: 2020-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

A callido Mario in alto iugo collocatur praesidium

イタリア語

Una cresta un alto è posizionato nella protezione di quel furbo Mario World

最終更新: 2020-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

state et nolite iterum iugo servitutis continer

イタリア語

Cristo ci ha liberati perché restassimo liberi; state dunque saldi e non lasciatevi imporre di nuovo il giogo della schiavitù

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

reversi sunt ut essent absque iugo facti sunt quasi arcus dolosus cadent in gladio principes eorum a furore linguae suae ista subsannatio eorum in terra Aegypt

イタリア語

Si sono rivolti ma non a colui che è in alto, sono stati come un arco fallace. I loro capi cadranno di spada per l'insolenza della loro lingua e nell'Egitto rideranno di loro

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in e

イタリア語

Invece io lascerò stare tranquilla sul proprio suolo - dice il Signore - la nazione che sottoporrà il collo al giogo del re di Babilonia e gli sarà soggetta; essa lo coltiverà e lo abiterà»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis Babylonis et servite ei et populo eius et viveti

イタリア語

A Sedecìa re di Giuda, io ho parlato proprio allo stesso modo: «Piegate il collo al giogo del re di Babilonia, siate soggetti a lui e al suo popolo e conserverete la vita

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pater tuus durissimum iugum inposuit nobis tu itaque nunc inminue paululum de imperio patris tui durissimo et de iugo gravissimo quod inposuit nobis et serviemus tib

イタリア語

«Tuo padre ci ha imposto un pesante giogo; ora tu alleggerisci la dura schiavitù di tuo padre e il giogo pesante che quegli ci ha imposto e noi ti serviremo»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tib

イタリア語

«Tuo padre ha reso pesante il nostro giogo, ora tu alleggerisci la dura schiavitù di tuo padre e il giogo gravoso, che quegli ci ha imposto, e noi ti serviremo»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et locutus est eis secundum consilium iuvenum dicens pater meus adgravavit iugum vestrum ego autem addam iugo vestro pater meus cecidit vos flagellis et ego caedam scorpionibu

イタリア語

egli disse loro secondo il consiglio dei giovani: «Mio padre vi ha imposto un giogo pesante; io renderò ancora più grave il vostro giogo. Mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus donec consumam eos in manu eiu

イタリア語

La nazione o il regno che non si assoggetterà a lui, Nabucodònosor, re di Babilonia, e che non sottoporrà il collo al giogo del re di Babilonia, io li punirò con la spada, la fame e la peste - dice il Signore - finché non li avrò consegnati in suo potere

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK