Google で調べる

検索ワード: jubilate deo omnis terra (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

jubilate deo

イタリア語

Gioiscano per Dio

最終更新: 2015-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

jubilates deo omnis terra servite domino in laetitia

イタリア語

Shout a Dio ogni Servite il Signore nella gioia;

最終更新: 2020-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Ephe

イタリア語

...figlio di Chesed, in Arubbot; a lui appartenevano Soco e tutto il paese di Chefer

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cantate domino halleluia jubilate deo et exultate

イタリア語

Cantate al Signore, Alleluia Cantate con gioia a Dio, e di essere superiore contento:

最終更新: 2017-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラテン語

canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu

イタリア語

Cantate al Signore, abitanti di tutta la terra; annunziate ogni giorno la sua salvezza

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

timeat Dominum omnis terra ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbe

イタリア語

Ti farò saggio, t'indicherò la via da seguire; con gli occhi su di te, ti darò consiglio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile

イタリア語

Tremate davanti a lui, abitanti di tutta la terra; egli fissò il mondo sì che non crolli

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo diapsalm

イタリア語

Pesano su di noi le nostre colpe, ma tu perdoni i nostri peccati

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terra

イタリア語

poiché un decreto di rovina eseguirà il Signore, Dio degli eserciti, su tutta la regione

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terra

イタリア語

come un laccio esso si abbatterà sopra tutti coloro che abitano sulla faccia di tutta la terra

最終更新: 2013-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec enim dicit Dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non facia

イタリア語

Poiché dice il Signore: «Devastato sarà tutto il paese; io compirò uno sterminio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in finem canticum psalmi resurrectionis iubilate Deo omnis terr

イタリア語

Al maestro del coro. Salmo. Di Davide. Canto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iubilate Domino omnis terra servite Domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation

イタリア語

Grande è il Signore in Sion, eccelso sopra tutti i popoli

最終更新: 2013-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

montes sicut cera fluxerunt *a facie Domini; a facie Domini omnis terra

イタリア語

Tutti gli dei delle nazioni sono un nulla, ma il Signore ha fatto i cieli

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet cord

イタリア語

lo hanno ridotto una landa deserta, in uno stato deplorevole; sta desolato dinanzi a me. E' devastato tutto il paese, e nessuno se ne dà pensiero

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea

イタリア語

Si annunzia rovina sopra rovina: tutto il paese è devastato. A un tratto sono distrutte le mie tende, in un attimo i miei padiglioni

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et respondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram Dominatore omnis terra

イタリア語

E l'angelo: «Sono i quattro venti del cielo che partono dopo essersi presentati al Signore di tutta la terra

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus Dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu

イタリア語

Proclamavano l'uno all'altro: Tutta la terra è piena della sua gloria»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et responderunt angelo Domini qui stabat inter myrteta et dixerunt perambulavimus terram et ecce omnis terra habitatur et quiesci

イタリア語

Si rivolsero infatti all'angelo del Signore che stava fra i mirti e gli dissero: «Abbiamo percorso la terra: è tutta tranquilla»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et subiciatur ei omnis terra tunc eritis inculpabiles et apud Dominum et apud Israhel et obtinebitis regiones quas vultis coram Domin

イタリア語

se non tornerete fin quando il paese vi sarà sottomesso davanti al Signore, voi sarete innocenti di fronte al Signore e di fronte a Israele e questo paese sarà vostra proprietà alla presenza del Signore

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK