Google で調べる

検索ワード: matrem (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

anum matrem

イタリア語

l'esercito del popolo romano fu fatto a pezzi a Cannae,

最終更新: 2020-06-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Matrem tuam magni aestimo.

イタリア語

Io stimo tua madre.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

incipe, parve puer, risu cognoscere matrem

イタリア語

Comincia, piccolo bambino, a riconoscere tua madre dal sorriso

最終更新: 2014-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

talibus verbis te veram matrem ostendisti

イタリア語

ces mots que vous avez montré vraie mère

最終更新: 2014-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

salutate Rufum electum in Domino et matrem eius et mea

イタリア語

Salutate Rufo, questo eletto nel Signore, e la madre sua che è anche mia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui habitare facit sterilem in domo matrem filiorum laetante

イタリア語

Egli dona largamente ai poveri, la sua giustizia rimane per sempre, la sua potenza s'innalza nella gloria

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui adfligit patrem et fugat matrem ignominiosus est et infeli

イタリア語

Chi rovina il padre e fa fuggire la madre è un figlio disonorato e infame

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu

イタリア語

onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua

イタリア語

Il figlio saggio allieta il padre, l'uomo stolto disprezza la madre

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua

イタリア語

per questo l'uomo lascerà suo padre e sua madre e i due saranno una carne sola

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui surgens accepit puerum et matrem eius et venit in terram Israhe

イタリア語

Egli, alzatosi, prese con sé il bambino e sua madre, ed entrò nel paese d'Israele

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

harpalycus, rex amymneorum,thrax,habuit filiam,puella matrem amisit

イタリア語

Arpalice, il re di amymneorum, Trace, aveva una figlia

最終更新: 2015-05-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame

イタリア語

Maledetto chi maltratta il padre e la madre! Tutto il popolo dirà: Amen

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et corrues hodie et corruet etiam propheta tecum nocte tacere feci matrem tua

イタリア語

Tu inciampi di giorno e il profeta con te inciampa di notte e fai perire tua madre

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

unusquisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego Dominus Deus veste

イタリア語

Ognuno rispetti sua madre e suo padre e osservi i miei sabati. Io sono il Signore, vostro Dio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et non honorificabit patrem suum aut matrem et irritum fecistis mandatum Dei propter traditionem vestra

イタリア語

non è più tenuto a onorare suo padre o sua madre. Così avete annullato la parola di Dio in nome della vostra tradizione

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem sua

イタリア語

La verga e la correzione danno sapienza, ma il giovane lasciato a se stesso disonora sua madre

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem sua

イタリア語

Egli disse al padre: «La mia testa, la mia testa!». Il padre ordinò a un servo: «Portalo dalla mamma»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

honora patrem tuum et matrem tuam ut sis longevus super terram quam Dominus Deus tuus dabit tib

イタリア語

Onora tuo padre e tua madre, perché si prolunghino i tuoi giorni nel paese che ti dà il Signore, tuo Dio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un

イタリア語

Per questo l'uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà alla sua donna e i due formeranno una carne sola

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK