Google で調べる

検索ワード: melius est dare quam accipere (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

melius est dare quam accipere

イタリア語

E 'meglio dare che ricevere

最終更新: 2017-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Melius est dare quam accipere"

イタリア語

nel dare che nel ricevere

最終更新: 2019-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

melius est enim nubere quam uri

イタリア語

È meglio sposarsi che spasimare

最終更新: 2016-09-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

melius est enim nubere quam uri

イタリア語

È meglio sposarsi che ardere

最終更新: 2016-09-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

melius est explorare quam implorare

イタリア語

E 'meglio esplorare che implorare

最終更新: 2016-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Melius est tacere quam errare.

イタリア語

È meglio tacere che sbagliare.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

melius est videre

イタリア語

essere e non apparire

最終更新: 2014-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed melius est ut veniat

イタリア語

But there is more to come

最終更新: 2019-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Quid melius est amicitia?

イタリア語

Che cosa è meglio dell’amicizia?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Praestat mori in bello quam accipere

イタリア語

È meglio morire in battaglia che accettare le condizioni di pace

最終更新: 2020-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur

イタリア語

ma se non sanno vivere in continenza, si sposino; è meglio sposarsi che ardere

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

melius est enim benefacientes si velit voluntas Dei pati quam malefaciente

イタリア語

E' meglio infatti, se così vuole Dio, soffrire operando il bene che facendo il male

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbi

イタリア語

E' meglio abbassarsi con gli umili che spartire la preda con i superbi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.

イタリア語

È meglio ascoltare il rimprovero del saggio che il canto degli stolti.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler

イタリア語

E' meglio non far voti, che farli e poi non mantenerli

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

melius est parum cum timore Domini quam thesauri magni et insatiabile

イタリア語

Poco con il timore di Dio è meglio di un gran tesoro con l'inquietudine

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

respondit Laban melius est ut tibi eam dem quam viro alteri mane apud m

イタリア語

Rispose Làbano: «Preferisco darla a te piuttosto che a un estraneo. Rimani con me»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram princip

イタリア語

perché è meglio sentirsi dire: «Sali quassù» piuttosto che essere umiliato davanti a uno superiore. Quanto i tuoi occhi hanno vist

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odi

イタリア語

Un piatto di verdura con l'amore è meglio di un bue grasso con l'odio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracund

イタリア語

Meglio abitare in un deserto che con una moglie litigiosa e irritabile

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK