Google で調べる

検索ワード: meminero, sed quid meminisse id refert (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

meminero, sed quid meminisse id refert

イタリア語

ricordare, ricordare, ma che importa

最終更新: 2015-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed quid existis videre prophetam utique dico vobis et plus quam propheta

イタリア語

Allora, che cosa siete andati a vedere? Un profeta? Sì, vi dico, e più che un profeta

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m

イタリア語

Ora però egli m'ha spossato, fiaccato, tutto il mio vicinato mi è addosso

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed quid dicit illi responsum divinum reliqui mihi septem milia virorum qui non curvaverunt genu Baa

イタリア語

Cosa gli risponde però la voce divina? ginocchio davanti a Baal

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu

イタリア語

Che dice dunque? Vicino a te è la parola, sulla tua bocca e nel tuo cuore: cioè la parola della fede che noi predichiamo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera

イタリア語

Però, che cosa dice la Scrittura? Manda via la schiava e suo figlio, perché il figlio della schiava non avrà eredità col figlio della donna libera

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis in domibus regum sun

イタリア語

E allora, che cosa siete andati a vedere? Un uomo avvolto in morbide vesti? Coloro che portano vesti sontuose e vivono nella lussuria stanno nei palazzi dei re

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemod

イタリア語

Ioab rispose al re: «Il Signore tuo Dio moltiplichi il popolo cento volte più di quello che è, e gli occhi del re mio signore possano vederlo! Ma perché il re mio signore desidera questa cosa?»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK