プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non mihi, non tibi, sed nobis
non a me, non a te, ma per noi
最終更新： 2018-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mihi sed fiilis
non mio figlio ed
最終更新： 2022-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mihi non est
per me non esisti
最終更新： 2022-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mihi soli vivo sed etiam patriae
Я живу не только для себя, но и для своей страны
最終更新： 2021-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
non tibi dicam
quid nomen tuum salve
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
et mihi non modicum
ancora e ancora
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mihi a ed fiilis
最終更新： 2023-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
caffeum mihi non placet.
a me non piace il caffè.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quos dedisti mihi non perdidi
che mi hai dato dal mondo
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic petasus mihi non placet.
non mi piace questo cappello.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc instrumentum photographicum mihi non placet.
non mi piace questa macchina fotografica.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amici quibus verum dixi mihi non credunt
amici quibus verum dixi mihi non creduntnt
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
auferet dominus a te omnem languorem et infirmitates aegypti pessimas quas novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tui
il signore allontanerà da te ogni infermità e non manderà su di te alcuna di quelle funeste malattie d'egitto, che bene conoscesti, ma le manderà a quanti ti odiano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tib
molte cose avrei da scriverti, ma non voglio farlo con inchiostro e penna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
osculum mihi non dedisti haec autem ex quo intravit non cessavit osculari pedes meo
tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderi
ma dio mi disse: non costruirai un tempio al mio nome, perché tu sei stato un guerriero e hai versato sangue
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
il re gli disse: «quante volte ti devo scongiurare di non dirmi altro che la verità in nome del signore?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si altare lapideum feceris mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetu
se tu mi fai un altare di pietra, non lo costruirai con pietra tagliata, perché alzando la tua lama su di essa, tu la renderesti profana
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam tecum ego sum ait dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxiu
poiché io sono con te per salvarti, oracolo del signore. sterminerò tutte le nazioni, in mezzo alle quali ti ho disperso; ma con te non voglio operare una strage; cioè ti castigherò secondo giustizia, non ti lascerò del tutto impunito»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eu
proprio il re mio signore ha ordinato ciò? perché non hai indicato ai tuoi ministri chi siederà sul trono del re mio signore?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：