プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnia cooperantur in bonum
tutto concorre al bene
最終更新： 2020-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
omnia in bonum
completamente differente
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
omnia cooperantur in bonum iis qui diligunt deum
todas las cosas les ayudan a bien a los que aman a dios
最終更新： 2020-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
scimus autem quoniam diligentibus deum omnia cooperantur in bonum his qui secundum propositum vocati sunt sanct
del resto, noi sappiamo che tutto concorre al bene di coloro che amano dio, che sono stati chiamati secondo il suo disegno
最終更新： 2012-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
suscipe servum tuum in bonum
italiano
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificatione
ciascuno di noi cerchi di compiacere il prossimo nel bene, per edificarlo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit dominu
egli tutelava la causa del povero e del misero e tutto andava bene; questo non significa infatti conoscermi? oracolo del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia infirmata est in bonum quae habitat in amaritudinibus quia descendit malum a domino in portam hierusale
si attendeva il benessere la popolazione di maròt, invece è scesa la sciagura da parte del signore fino alle porte di gerusalemme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu
forse, signore, non ti ho servito del mio meglio, non mi sono rivolto a te con preghiere per il mio nemico, nel tempo della sventura e nel tempo dell'angoscia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum et non in bonum ait dominus in manu regis babylonis dabitur et exuret eam ign
poiché io ho volto la faccia contro questa città a suo danno e non a suo bene. oracolo del signore. essa sarà messa nelle mani del re di babilonia, il quale la brucerà con il fuoco»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dei enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa gladium portat dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agi
poiché essa è al servizio di dio per il tuo bene. ma se fai il male, allora temi, perché non invano essa porta la spada; è infatti al servizio di dio per la giusta condanna di chi opera il male
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vade et dic abdemelech aethiopi dicens haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die ill
«và a dire a ebed-mèlech l'etiope: così dice il signore degli eserciti, dio di israele: ecco io pongo in atto le mie parole contro questa città, a sua rovina e non a suo bene; in quel giorno esse si avvereranno sotto i tuoi occhi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：