Google で調べる

検索ワード: reges potestatisque (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

Reges

イタリア語

最終更新: 2020-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iustum necar reges impios

イタリア語

necar just lawless kings

最終更新: 2020-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

eoque desperationis Lacedaemoniorum reges

イタリア語

e nella disperazione re di Sparta

最終更新: 2020-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iustum necar reges impios

イタリア語

NECAR re solo senza legge

最終更新: 2019-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Lustum necar reges impios

イタリア語

NECAR re solo senza legge

最終更新: 2019-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

romae consules, Carthagine reges civitatem regebant

イタリア語

consoli a Roma, Cartagine, avevano governato il re di quella città

最終更新: 2014-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unu

イタリア語

La nostra eredità ha scelto per noi, vanto di Giacobbe suo prediletto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu

イタリア語

hanno orecchi e non odono; non c'è respiro nella loro bocca

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omniu

イタリア語

E' vero, o Signore, che i re d'Assiria hanno devastato tutte le nazioni e i loro territori

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu

イタリア語

Cammineranno i popoli alla tua luce, i re allo splendore del tuo sorgere

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terra

イタリア語

I re della terra e i popoli tutti, i governanti e i giudici della terra

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vere enim Domine desertas fecerunt reges Assyriorum terras et regiones earu

イタリア語

E' vero, Signore, i re di Assiria hanno devastato tutte le nazioni e i loro territori

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferrei

イタリア語

per stringere in catene i loro capi, i loro nobili in ceppi di ferro

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

confiteantur tibi Domine omnes reges terrae quia audierunt omnia verba oris tu

イタリア語

Come cantare i canti del Signore in terra straniera

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

magnificatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae divitiis et sapienti

イタリア語

Il re Salomone superò, dunque, per ricchezza e saggezza, tutti i re della terra

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et glori

イタリア語

Il re Salomone superò, per ricchezza e sapienza, tutti i re della terra

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu

イタリア語

e sarete condotti davanti ai governatori e ai re per causa mia, per dare testimonianza a loro e ai pagani

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ponam solium meum in Aelam et perdam inde reges et principes ait Dominu

イタリア語

Porrò il mio trono sull'Elam e farò morire il re e i capi. Oracolo del Signore

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fecitque malum coram Domino sed non sicut reges Israhel qui ante eum fueran

イタリア語

Fece ciò che è male agli occhi del Signore, ma non come i re di Israele che erano stati prima di lui

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut pugnarent contra Israhe

イタリア語

Si unirono tutti questi re e vennero ad accamparsi insieme presso le acque di Merom, per combattere contro Israele

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK