Google で調べる

検索ワード: sibi et amicis nocentibus (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

sibi suis et amicis

イタリア語

per sé e per i suoi amici,

最終更新: 2018-08-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nobis et amicis

イタリア語

And our friends

最終更新: 2020-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sibi et svis

イタリア語

E lo Suis

最終更新: 2019-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sibi et suis

イタリア語

se stesso e la sua

最終更新: 2017-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sibi et suis retinere

イタリア語

keep him and his

最終更新: 2014-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

coaeternae sibi et coaequales

イタリア語

automatico

最終更新: 2013-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

turpitudinem et ignominiam congregat sibi et opprobrium illius non delebitur

イタリア語

Incontrerà percosse e disonore, la sua vergogna non sarà cancellata

最終更新: 2014-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu

イタリア語

Per questo i miei pensieri mi spingono a rispondere e perciò v'è questa fretta dentro di me

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt luce

イタリア語

Nelle tenebre forzano le case, di giorno se ne stanno nascosti: non vogliono saperne della luce

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensu

イタリア語

Tornato dalla vittoria sugli Idumei, Amazia fece portare le divinità dei figli di Seir e le costituì suoi dei e si prostrò davanti a loro e offrì loro incenso

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et posuit milites in Damasco ut Syria quoque serviret sibi et offerret munera adiuvitque eum Dominus in cunctis ad quae perrexera

イタリア語

Davide mise guarnigioni in Aram di Damasco; gli Aramei divennero sudditi e tributari di Davide. Il Signore rese vittorioso Davide in ogni sua impresa

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

narravitque Zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine Iudaeorum est Mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu

イタリア語

Amàn raccontò a sua moglie Zeres e a tutti i suoi amici quanto gli era accaduto. I suoi consiglieri e sua moglie Zeres gli dissero: «Se Mardocheo, davanti al quale tu hai cominciato a decadere, è della stirpe dei Giudei, tu non potrai nulla contro di lui, anzi soccomberai del tutto davanti a lui»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tulerunt enim de filiabus eorum sibi et filiis suis et commiscuerunt semen sanctum cum populis terrarum manus etiam principum et magistratuum fuit in transgressione hac prim

イタリア語

ma hanno preso in moglie le loro figlie per sé e per i loro figli: così hanno profanato la stirpe santa con le popolazioni locali; anzi i capi e i magistrati sono stati i primi a darsi a questa infedeltà»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

locutusque ad Core et ad omnem multitudinem mane inquit notum faciet Dominus qui ad se pertineant et sanctos adplicabit sibi et quos elegerit adpropinquabunt e

イタリア語

poi disse a Core e a tutta la gente che era con lui: «Domani mattina il Signore farà conoscere chi è suo e chi è santo e se lo farà avvicinare: farà avvicinare a sé colui che egli avrà scelto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimi

イタリア語

Dopo, prepararono la pasqua per se stessi e per i sacerdoti, poiché i sacerdoti, figli di Aronne, furono occupati fino a notte nell'offrire gli olocausti e le parti grasse; per questo i leviti prepararono per se stessi e per i sacerdoti figli di Aronne

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerun

イタリア語

Perciò dissero tra loro: Non stracciamola, ma tiriamo a sorte a chi tocca. Così si adempiva la Scrittura: e sulla mia tunica han gettato la sorte

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de Aegypto liberara

イタリア語

E chi è come il tuo popolo, Israele, l'unico popolo sulla terra che Dio sia andato a riscattare per farne un suo popolo e per procurarsi un nome grande e stabile? Tu hai scacciato le nazioni davanti al tuo popolo, che tu hai riscattato dall'Egitto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cumque abisset inde invenit Ionadab filium Rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait Ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curr

イタリア語

Partito di lì, si imbattè in Ionadàb, figlio di Recàb, che gli veniva incontro; Ieu lo salutò e gli disse: «Il tuo cuore è retto verso di me, come il mio nei tuoi riguardi?». Ionadàb rispose: «Sì». «Se sì, dammi la mano». Ionadàb gliela diede. Ieu allora lo fece salire sul carro vicino a s

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK