Google で調べる

検索ワード: unum intra alterum et alterum super (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

unum agnum mane et alterum vesper

イタリア語

Offrirai uno di questi agnelli al mattino, il secondo al tramonto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

unum offeretis mane et alterum ad vespera

イタリア語

Uno degli agnelli lo offrirai la mattina e l'altro agnello lo offrirai al tramonto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

posuitque unum in Bethel et alterum in Da

イタリア語

Ne collocò uno a Betel e l'altro lo pose in Dan

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui

イタリア語

delle vittime che ha in mano, una l'offrirà come sacrificio espiatorio e l'altra come olocausto, insieme con l'oblazione; il sacerdote farà il rito espiatorio davanti al Signore per lui

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ecce hoc inveni dicit Ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione

イタリア語

Quello che io cerco ancora e non ho trovato è questo: ma una donna fra tutte non l'ho trovata

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die ill

イタリア語

Il sacerdote ne offrirà uno in sacrificio espiatorio e l'altro in olocausto e farà per lui il rito espiatorio del peccato in cui è incorso a causa di quel morto; in quel giorno stesso, il nazireo consacrerà così il suo capo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manu

イタリア語

Poi prenderai il secondo ariete; Aronne e i suoi figli poseranno le mani sulla sua testa

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram Domino et pro fluxu inmunditiae eiu

イタリア語

Il sacerdote ne offrirà uno come sacrificio espiatorio e l'altro come olocausto e farà per lei il rito espiatorio, davanti al Signore, per il flusso che la rendeva immonda

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et postquam venerunt in locum qui vocatur Calvariae ibi crucifixerunt eum et latrones unum a dextris et alterum a sinistri

イタリア語

Quando giunsero al luogo detto Cranio, là crocifissero lui e i due malfattori, uno a destra e l'altro a sinistra

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui faciet unum pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro eo coram Domino ut emundetur a fluxu seminis su

イタリア語

il quale ne offrirà uno come sacrificio espiatorio, l'altro come olocausto; il sacerdote compirà per lui il rito espiatorio davanti al Signore per la sua gonorrea

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravi

イタリア語

Quegli, incontrato un altro uomo, gli disse: «Picchiami!». E quegli lo percosse a sangue

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subpona

イタリア語

Dateci due giovenchi; essi se ne scelgano uno, lo squartino e lo pongano sulla legna senza appiccarvi il fuoco. Io preparerò l'altro giovenco e lo porrò sulla legna senza appiccarvi il fuoco

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sin autem non potuerit offerre pecus offerat duos turtures vel duos pullos columbarum Domino unum pro peccato et alterum in holocaustu

イタリア語

Se non ha mezzi per procurarsi una pecora o una capra, porterà al Signore, come riparazione della sua colpa per il suo peccato, due tortore o due colombi: uno come sacrificio espiatorio, l'altro come olocausto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et tu fili hominis sume tibi lignum unum et scribe super illud Iudae et filiorum Israhel sociis eius et tolle lignum alterum et scribe super eum Ioseph lignum Ephraim et cunctae domui Israhel sociorumque eiu

イタリア語

«Figlio dell'uomo, prendi un legno e scrivici sopra: Giuda e gli Israeliti uniti a lui, poi prendi un altro legno e scrivici sopra: Giuseppe, legno di Efraim e tutta la casa d'Israele unita a lui

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis Deo servire et mamona

イタリア語

Nessuno può servire a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro, o preferirà l'uno e disprezzerà l'altro: non potete servire a Dio e a mammona

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ut confugiat ad eas qui occiderit nolens proximum suum nec fuerit inimicus ante unum et alterum diem et ad harum aliquam urbium possit evader

イタリア語

perché servissero di asilo all'omicida che avesse ucciso il suo prossimo involontariamente, senza averlo odiato prima, perché potesse aver salva la vita fuggendo in una di quelle città

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

Levitae quoque ponent manus suas super capita boum e quibus unum facies pro peccato et alterum in holocaustum Domini ut depreceris pro ei

イタリア語

Poi i leviti porranno le mani sulla testa dei giovenchi e tu ne offrirai uno in sacrificio espiatorio per i leviti

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nemo servus potest duobus dominis servire aut enim unum odiet et alterum diliget aut uni adherebit et alterum contemnet non potestis Deo servire et mamona

イタリア語

Nessun servo può servire a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro oppure si affezionerà all'uno e disprezzerà l'altro. Non potete servire a Dio e a mammona»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden

イタリア語

Avrà un cubito di lunghezza e un cubito di larghezza, sarà cioè quadrato; avrà due cubiti di altezza e i suoi corni saranno tutti di un pezzo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus Dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu

イタリア語

Proclamavano l'uno all'altro: Tutta la terra è piena della sua gloria»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK