Google で調べる

検索ワード: unus ex his (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

ex his

イタリア語

da

最終更新: 2018-08-07
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex his una tibi

イタリア語

of these one is to you,

最終更新: 2018-06-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

unus ex nobis manet

イタリア語

Uno di noi

最終更新: 2020-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cur unus ex eis ab asino non vehitur

イタリア語

is not riding one of them, by the ass, why

最終更新: 2015-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu

イタリア語

e uno di loro, un dottore della legge, lo interrogò per metterlo alla prova

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

custodit dominus omnia ossa eorum , unum ex his non conteretur

イタリア語

che il signore custodisca tutte le sue ossa:

最終更新: 2020-07-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu

イタリア語

In lui gioisce il nostro cuore e confidiamo nel suo santo nome

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui ait illis unus ex duodecim qui intinguit mecum in catin

イタリア語

Ed egli disse loro: «Uno dei Dodici, colui che intinge con me nel piatto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dicit ergo unus ex discipulis eius Iudas Scariotis qui erat eum tradituru

イタリア語

Allora Giuda Iscariota, uno dei suoi discepoli, che doveva poi tradirlo, disse

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

erant autem gentiles quidam ex his qui ascenderant ut adorarent in die fest

イタリア語

Tra quelli che erano saliti per il culto durante la festa, c'erano anche alcuni Greci

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego venia

イタリア語

Uno disse: «Degnati di venire anche tu con i tuoi servi». Egli rispose: «Ci verrò»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextra

イタリア語

E uno di loro colpì il servo del sommo sacerdote e gli staccò l'orecchio destro

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ecce unus ex his qui erant cum Iesu extendens manum exemit gladium suum et percutiens servum principis sacerdotum amputavit auriculam eiu

イタリア語

Ed ecco, uno di quelli che erano con Gesù, messa mano alla spada, la estrasse e colpì il servo del sommo sacerdote staccandogli un orecchio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ut ostenderem tibi firmitatem et eloquia veritatis respondere ex his illi qui misit t

イタリア語

perché tu sappia esprimere una parola giusta e rispondere con parole sicure a chi ti interroga

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

alii autem dicebant quia Helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex propheti

イタリア語

Altri invece dicevano: «E' Elia» altri dicevano ancora: «E' un profeta, come uno dei profeti»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Thomas autem unus ex duodecim qui dicitur Didymus non erat cum eis quando venit Iesu

イタリア語

Tommaso, uno dei Dodici, chiamato Dìdimo, non era con loro quando venne Gesù

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nonne quinque passeres veneunt dipundio et unus ex illis non est in oblivione coram De

イタリア語

Cinque passeri non si vendono forse per due soldi? Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nonne duo passeres asse veneunt et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestr

イタリア語

Due passeri non si vendono forse per un soldo? Eppure neanche uno di essi cadrà a terra senza che il Padre vostro lo voglia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et orantes dixerunt tu Domine qui corda nosti omnium ostende quem elegeris ex his duobus unu

イタリア語

Allora essi pregarono dicendo: «Tu, Signore, che conosci il cuore di tutti, mostraci quale di questi due hai designat

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et discumbentibus eis et manducantibus ait Iesus amen dico vobis quia unus ex vobis me tradet qui manducat mecu

イタリア語

Ora, mentre erano a mensa e mangiavano, Gesù disse: «In verità vi dico, uno di voi, colui che mangia con me, mi tradirà»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK