検索ワード: alterius (ラテン語 - インドネシア語)

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
hendaklah kalian saling membantu menanggung beban orang, supaya dengan demikian kalian mentaati perintah kristus

si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
tetapi kalau masih ada lagi sesuatu yang lain yang kalian inginkan, itu harus diselesaikan dalam rapat umum yang sah

eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
makanlah kurban itu pada hari itu juga, dan jangan tinggalkan sedikit pun untuk keesokan harinya

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
begitu juga dengan kita. meskipun kita semuanya banyak, namun kita merupakan satu tubuh karena kita bersatu pada kristus. dan kita masing-masing berhubungan satu dengan yang lain sebagai anggota-anggota dari satu tubuh

qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
siapa mengejek orang miskin papa, menghina allah penciptanya. siapa gembira atas kemalangan orang, pasti mendapat hukuman

fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu
lima puluh sangkutan dipasang pada pinggir layar yang pertama dan lima puluh sangkutan pada pinggir layar yang kedua

fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
pada pinggir kedua layar itu dibuat sangkutan dari kain biru

si dormierit vir cum uxore alterius uterque morientur id est adulter et adultera et auferes malum de israhe
kalau seorang laki-laki tertangkap basah selagi ia bersetubuh dengan istri orang lain, kedua-duanya harus dihukum mati. dengan demikian kamu memberantas kejahatan itu

itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
begitu juga halnya dengan kalian, saudara-saudaraku. terhadap hukum agama yahudi kalian sudah mati, karena kalian telah dipersatukan dengan tubuh kristus dan menjadi kepunyaan dia yang sudah dihidupkan kembali dari kematian. ia dihidupkan dari kematian supaya kita menjadi berguna bagi allah dalam kehidupan kita

facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletu
pasanglah lima puluh sangkutan pada pinggir layar yang pertama dan lima puluh sangkutan pada pinggir layar yang kedua

quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitate
ukuran dan bentuknya sama. masing-masing mempunyai dua sayap, setiap sayap itu 2,2 meter panjangnya. jarak antara kedua ujung sayap dari masing-masing patung 4,4 meter

leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueri
taatilah perintah-perintah-ku. jangan mengawinkan ternak yang berlainan jenisnya. jangan menanam dua macam bibit pada sebidang tanah. jangan memakai pakaian yang ditenun dari dua macam benang

apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
juga di setiap kota dan provinsi, di mana pun surat perintah raja dibacakan, orang-orang yahudi bergembira, bersenang-senang dan berpesta. malahan banyak dari penduduk yang menjadi warga bangsa yahudi, karena mereka takut kepada bangsa itu