検索ワード: custodiet (ラテン語 - インドネシア語)

consilium custodiet te prudentia servabit t
pengertian dan kecerdasanmu akan melindungimu

custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simplicite
kepada orang yang tulus dan tak bercela, diberikan-nya pertolongan dan perlindungan

quis sapiens et custodiet haec et intellegent misericordias domin
berulang kali tuhan membebaskan mereka, tetapi mereka lebih suka memberontak, sehingga mereka binasa dalam dosa-dosa mereka

ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit t
hargailah hikmat, maka hikmat akan melindungimu; cintailah dia maka ia akan menjaga engkau agar tetap aman

fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
tetapi tuhan setia. ia akan menguatkan kalian dan melindungi kalian dari si jahat

dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
tuhan akan menjaga engkau. ia tidak akan membiarkan engkau terperosok ke dalam perangkap

si postquam audieris haec iudicia custodieris ea et feceris custodiet et dominus deus tuus tibi pactum et misericordiam quam iuravit patribus tui
"kalau kamu perhatikan perintah-perintah itu, dan melakukannya dengan setia, maka tuhan allahmu pun akan setia kepada perjanjian yang dibuat-nya dengan kamu. ia akan menunjukkan kasih-nya yang tetap kepada kamu, seperti yang dijanjikan-nya kepada leluhurmu

audite verbum domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suu
tuhan berkata, "dengarlah hai bangsa-bangsa! sampaikanlah pesan-ku ke seberang lautan: umat-ku yang telah kuceraiberaikan akan kukumpulkan dan kupelihara seperti gembala menjaga dombanya