Google で調べる

検索ワード: sedebat (ラテン語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エスペラント語

情報

ラテン語

in illo die exiens Iesus de domo sedebat secus mar

エスペラント語

En tiu tago Jesuo eliris el la domo kaj sidigxis apud la maro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

subiit ergo in montem Iesus et ibi sedebat cum discipulis sui

エスペラント語

Kaj Jesuo supreniris sur la monton, kaj tie li sidis kun siaj discxiploj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

factum est autem cum adpropinquaret Hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican

エスペラント語

Kaj kiam li alproksimigxis al Jerihxo, unu blindulo sidis apud la vojo, petante almozojn;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et misit qui sedebat supra nubem falcem suam in terram et messa est terr

エスペラント語

Kaj la sidanta sur la nubo jxetis sian rikoltilon sur la teron; kaj la tero rikoltigxis.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum transisset inde Iesus venit secus mare Galilaeae et ascendens in montem sedebat ib

エスペラント語

Kaj transirinte de tie, Jesuo venis apud la maron de Galileo; kaj suprenirinte sur la monton, li sidigxis tie.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt t

エスペラント語

Kaj homamaso sidis cxirkaux li; kaj oni diris al li:Jen via patrino kaj viaj fratoj ekstere vin sercxas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

erat autem ibi fons Iacob Iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sext

エスペラント語

kaj la fonto de Jakob estis tie. Jesuo do, lacigita de sia vojirado, sidigxis tiamaniere apud la fonto. Estis cxirkaux la sesa horo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

Petrus vero sedebat foris in atrio et accessit ad eum una ancilla dicens et tu cum Iesu Galilaeo era

エスペラント語

Kaj Petro sidis ekstere sur la korto; kaj venis al li unu servantino, dirante:Vi ankaux estis kun Jesuo, la Galileano.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et quidam vir in Lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulavera

エスペラント語

kaj tie ili proklamis la evangelion.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena pruni

エスペラント語

La regxo sidis en la vintra domo en la nauxa monato, kaj antaux li brulis fajrujo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis et sardini et iris erat in circuitu sedis similis visioni zmaragdina

エスペラント語

kaj la Sidanto estis en aspekto simila al sxtono jaspisa kaj sardia; kaj jen cxielarko cxirkaux la trono, aspekte simila al smeraldo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dicit scribe quia haec verba fidelissima sunt et ver

エスペラント語

Kaj diris la Sidanto sur la trono:Vidu, Mi faras cxion nova. Kaj Li diris:Skribu, cxar tiuj vortoj estas fidelaj kaj veraj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei

エスペラント語

La popolo, sidanta en mallumo, Ekvidis grandan lumon, Kaj al homoj, sidantaj en lando de ombra morto, ekbrilis lumo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

interrogavit homines loci illius ubi est mulier quae sedebat in bivio respondentibus cunctis non fuit in loco isto meretri

エスペラント語

Kaj li demandis la homojn de sxia loko, dirante: Kie estas la publikulino, kiu sidis en Enaim cxe la vojo? Kaj ili diris: CXi tie ne estis publikulino.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et iratus est Deus stetitque angelus Domini in via contra Balaam qui sedebat asinae et duos pueros habebat secu

エスペラント語

Kaj ekflamis la kolero de Dio pro tio, ke li iris; kaj angxelo de la Eternulo starigxis sur la vojo, por malhelpi lin. Li rajdis sur sia azenino, kaj du liaj junuloj estis kun li.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ecce terraemotus factus est magnus angelus enim Domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super eu

エスペラント語

Kaj jen okazis granda tertremo; cxar angxelo de la Eternulo malsupreniris el la cxielo, kaj venis kaj derulis la sxtonon, kaj sidigxis sur gxi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

Petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine

エスペラント語

Sed Petro malproksime sekvis lin gxis la korto de la cxefpastro, kaj eniris, kaj sidis kun la subuloj, por vidi la finon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vincere

エスペラント語

Kaj mi rigardis, kaj jen blanka cxevalo, kaj la sidanta sur gxi havis pafarkon; kaj estis donita al li krono; kaj li eliris venkanta, kaj por venki.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congregatos ad faciendum proelium cum illo qui sedebat in equo et cum exercitu eiu

エスペラント語

Kaj mi vidis la beston, kaj la regxojn de la tero kaj iliajn armeojn, kunigitajn, por fari militon kontraux la sidanta sur la cxevalo kaj kontraux lia armeo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

itaque vicini et qui videbant eum prius quia mendicus erat dicebant nonne hic est qui sedebat et mendicabat alii dicebant quia hic es

エスペラント語

La najbaroj do, kaj tiuj, kiuj antauxe vidis lin, ke li estas almozulo, diris:CXu cxi tiu ne estas tiu, kiu sidis kaj petis almozojn?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK