Google で調べる

検索ワード: mittere (ラテン語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ギリシア語

情報

ラテン語

mittere

ギリシア語

ταχυδρομώ

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatu

ギリシア語

Πυρ ηλθον να βαλω εις την γην, και τι θελω, εαν ηδη ανηφθη;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun

ギリシア語

Και παλιν επεμψε τριτον. Αλλ' εκεινοι και τουτον πληγωσαντες απεδιωξαν.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sun

ギリシア語

Τουτον λοιπον ελπιζω να πεμψω ευθυς, καθως ιδω το τελος των υποθεσεων μου

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar

ギリシア語

Διοτι μοι φαινεται αλογον, πεμπων δεσμιον, να μη φανερωσω και τα κατ' αυτου εγκληματα.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

si ergo vis mittere eum nobiscum pergemus pariter et ememus tibi necessari

ギリシア語

Εαν λοιπον αποστειλης τον αδελφον ημων μεθ' ημων, θελομεν καταβη και θελομεν σοι αγορασει τροφας

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu

ギリシア語

Ο δε αποκριθεις ειπε Δεν ειναι καλον να λαβη τις τον αρτον των τεκνων και να ριψη εις τα κυναρια.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladiu

ギリシア語

Μη νομισητε οτι ηλθον να βαλω ειρηνην επι την γην δεν ηλθον να βαλω ειρηνην, αλλα μαχαιραν.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et ait ad eum David quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum Domin

ギリシア語

Και ειπε προς αυτον ο Δαβιδ, Πως δεν εφοβηθης να επιβαλης την χειρα σου δια να θανατωσης τον κεχρισμενον του Κυριου;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur

ギリシア語

επρεπε λοιπον να βαλης το αργυριον μου εις τους τραπεζιτας, και ελθων εγω ηθελον λαβει το εμον μετα τοκου.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

qui dixit illi sine prius saturari filios non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere canibu

ギリシア語

Ο δε Ιησους ειπε προς αυτην Αφες πρωτον να χορτασθωσι τα τεκνα διοτι δεν ειναι καλον να λαβη τις τον αρτον των τεκνων και να ριψη εις τα κυναρια.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane

ギリシア語

Και παλιν επεμψεν αλλον δουλον. Πλην αυτοι δειραντες και εκεινον και ατιμασαντες εξαπεστειλαν κενον.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

placuit nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris Barnaba et Paul

ギリシア語

εφανη ευλογον εις ημας, συνελθοντας ομοθυμαδον, να εκλεξωμεν ανδρας και να πεμψωμεν προς εσας μετα των αγαπητων ημων Βαρναβα και Παυλου,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

discipuli autem prout quis habebat proposuerunt singuli eorum in ministerium mittere habitantibus in Iudaea fratribu

ギリシア語

Οθεν οι μαθηται απεφασισαν, εκαστος αυτων κατα την εαυτου καταστασιν, να πεμψωσι βοηθειαν προς τους αδελφους τους κατοικουντας εν τη Ιουδαια

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

principes autem sacerdotum acceptis argenteis dixerunt non licet mittere eos in corbanan quia pretium sanguinis es

ギリシア語

Οι δε αρχιερεις, λαβοντες τα αργυρια, ειπον Δεν ειναι συγκεχωρημενον να βαλωμεν αυτα εις το θησαυροφυλακιον, διοτι ειναι τιμη αιματος.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

in diebus illis coepit Dominus mittere in Iudam Rasin regem Syriae et Phacee filium Romelia

ギリシア語

Εν ταις ημεραις εκειναις ηρχισεν ο Κυριος να εξαποστελλη κατα του Ιουδα τον Ρεσιν βασιλεα της Συριας και τον Φεκα υιον του Ρεμαλια.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

spero autem in Domino Iesu Timotheum cito me mittere ad vos ut et ego bono animo sim cognitis quae circa vos sun

ギリシア語

Ελπιζω δε επι τον Κυριον Ιησουν να πεμψω προς εσας ταχεως τον Τιμοθεον, δια να ευφραινωμαι και εγω μαθων την καταστασιν σας

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

centurio autem volens servare Paulum prohibuit fieri iussitque eos qui possent natare mittere se primos et evadere et ad terram exir

ギリシア語

Αλλ' ο εκατονταρχος, θελων να διασωση τον Παυλον, εμποδισεν αυτους απο του σκοπου και προσεταξεν, οσοι ηδυναντο να κολυμβωσι να ριφθωσι πρωτοι και να εκβωσιν εις την γην,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

necessarium autem existimavi Epafroditum fratrem et cooperatorem et commilitonem meum vestrum autem apostolum et ministrum necessitatis meae mittere ad vo

ギリシア語

Εστοχασθην ομως αναγκαιον να πεμψω προς εσας τον Επαφροδιτον τον αδελφον και συνεργον και συστρατιωτην μου, απεσταλμενον δε απο σας και υπηρετησαντα εις την χρειαν μου,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundoru

ギリシア語

Και προσκαλεσας τους δωδεκα, ηρχισε να αποστελλη αυτους δυο δυο και εδιδεν εις αυτους εξουσιαν κατα των πνευματων των ακαθαρτων,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK