Google で調べる

検索ワード: servorum (ラテン語 - クロアチア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

クロアチア語

情報

ラテン語

ait maledictus Chanaan servus servorum erit fratribus sui

クロアチア語

"Neka je proklet Kanaanac, braæi svojoj najniži sluga nek' bude!"

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

locutusque est Dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen

クロアチア語

Tada je Jahve ovako govorio preko slugu svojih proroka:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta du

クロアチア語

Svega netinaca i sinova Salomonovih slugu tri stotine devedeset i dva.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta du

クロアチア語

Svega netinaca i sinova slugu Salomonovih: tri stotine dvadeset i dva.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherid

クロアチア語

Sinova Salomonovih slugu: sinova Sotajevih, sinova Soferetovih, sinova Feridinih,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

filii servorum Salomonis filii Sotei filii Suphereth filii Pharud

クロアチア語

Sinovi slugu Salomonovih: sinovi Sotajevi, sinovi Hasoferetovi, sinovi Farudini,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei

クロアチア語

"Nakon dugo vremena doðe gospodar tih slugu i zatraži od njih raèun.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

hii quattuor nati sunt de Arafa in Geth et ceciderunt in manu David et servorum eiu

クロアチア語

Ta èetvorica bijahu potomci istoga Rafe iz Gata, a poginuše od ruke Davidove i od ruku njegovih slugu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus caeli carnes sanctorum tuorum bestiis terra

クロアチア語

Otvorit æu svoja usta na pouku, iznijet æu tajne iz vremena davnih.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr

クロアチア語

Onaj u koga se od tvojih slugu naðe, neka se usmrti, a mi drugi postat æemo robovi tvome gospodaru."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum quos ego misi ad vos de nocte consurgens et dirigens et non audisti

クロアチア語

slušajuæi rijeèi slugu mojih proroka koje vam neumorno šaljem, premda ih do sada niste slušali,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatu

クロアチア語

Sjeti se slugu svojih: Abrahama, Izaka i Jakova, a ne obaziri se na tvrdokornost ovoga naroda, na njegovu opaèinu, na grijeh njegov,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini me

クロアチア語

A ona ustade, pokloni se do zemlje i reèe: "Evo službenice tvoje koja je spremna da bude robinja i da pere noge slugama svoga gospodara!"

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce conplentu

クロアチア語

Šafan odnese knjigu kralju i izvjesti ga: "Tvoje sluge rade sve što im se povjerilo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheu

クロアチア語

Kad su onda graðani provalili van i pobili se s Joabom, pade nekoliko od njegove vojske, od Davidovih ljudi, a pogibe i Urija Hetit.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et percuties domum Ahab domini tui ut ulciscar sanguinem servorum meorum prophetarum et sanguinem omnium servorum Domini de manu Hiezabe

クロアチア語

Ti æeš pobiti obitelj Ahaba, gospodara tvoga, a ja æu osvetiti krv svojih slugu proroka i krv sviju službenika Jahvinih na Izebeli

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

laudate gentes populum eius quia sanguinem servorum suorum ulciscetur et vindictam retribuet in hostes eorum et propitius erit terrae populi su

クロアチア語

Klièite, o nebesa, s njime, obožavajte ga, sinovi Božji! Klièite, puci, s njegovim narodom, uznosite snagu njegovu, poslanici Jahvini. Jer æe krv slugu svojih osvetiti, istom mjerom vratit' dušmanima, naplatit æe od onih koji njega mrze, oèistit' od grijeha zemlju svog naroda."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

et dixit Dominus ad Mosen ingredere ad Pharao ego enim induravi cor eius et servorum illius ut faciam signa mea haec in e

クロアチア語

Reèe Jahve Mojsiju: "Idi k faraonu. Uèinio sam da njemu i njegovim službenicima otvrdne srce da izvedem svoja znamenja meðu njima;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges dixitque pueris suis antecedite me et sit spatium inter gregem et grege

クロアチア語

trideset deva dojilica s njihovim mladima; èetrdeset krava i deset junaca; dvadeset magarica i deset magaraca.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ingravatum est cor eius et servorum illius et induratum nimis nec dimisit filios Israhel sicut praeceperat Dominus per manum Mos

クロアチア語

Otvrdnu srce faraonu i ne pusti on Izraelce, kako je Jahve i prorekao preko Mojsija.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK