Google で調べる

検索ワード: olivarum (ラテン語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スウェーデン語

情報

ラテン語

fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulato

スウェーデン語

Likaså gjorde han för ingången till tempelsalen dörrposter av olivträ, i fyrkant,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudini

スウェーデン語

Och till koret gjorde han två keruber av olivträ. Den ena av dem var tio alnar hög;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum adpropinquarent Hierosolymae et Bethaniae ad montem Olivarum mittit duos ex discipulis sui

スウェーデン語

När de nu nalkades Jerusalem och voro nära Betfage och Betania vid Oljeberget, sände han åstad två av sina lärjungar

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinqu

スウェーデン語

För ingången till koret gjorde han dörrar av olivträ. Dörrinfattningen hade formen av en femkant.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et egressus ibat secundum consuetudinem in montem Olivarum secuti sunt autem illum et discipul

スウェーデン語

Och han gick ut och begav sig till Oljeberget, såsom hans sed var; och hans lärjungar följde honom.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum sederet in montem Olivarum contra templum interrogabant eum separatim Petrus et Iacobus et Iohannes et Andrea

スウェーデン語

När han sedan satt på Oljeberget, mitt emot helgedomen, frågade honom Petrus och Jakob och Johannes och Andreas, då de voro allena:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae filii tui sicut novella olivarum in circuitu mensae tua

スウェーデン語

Se, barn äro en HERRENS gåva, livsfrukt en lön.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna sempe

スウェーデン語

Och du skall bjuda Israels barn att bära till dig ren olja, av stötta oliver, till ljusstaken, så att lamporna dagligen kunna sättas upp.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

si fruges colliges olivarum quicquid remanserit in arboribus non reverteris ut colligas sed relinques advenae pupillo ac vidua

スウェーデン語

När du har slagit ned dina oliver, skall du icke sedan genomsöka grenarna; vad där finnes kvar skall tillhöra främlingen den faderlöse och änkan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur

スウェーデン語

Och ytterligare frågade jag och sade till honom: »Vad betyda de två olivkvistar som sträcka sig intill de två gyllene rännor genom vilka den gyllene oljan ledes ditned?»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat ploran

スウェーデン語

Men David gick gråtande uppför Oljeberget med överhöljt huvud ock bara fötter; och allt folket som följde med honom hade ock höljt över sina huvuden och gingo ditupp under gråt.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit Dominus Deus Israhe

スウェーデン語

en ringa efterskörd lämnas kvar där, såsom när man slår ned oliver, två eller tre bär lämnas kvar högst uppe i toppen, fyra eller fem på trädets kvistar, säger HERREN, Israels Gud.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera aur

スウェーデン語

Och de båda dörrarna av olivträ prydde han med utsirningar i form av keruber, palmer och blomsterband, och överdrog dem med guld; han lade ut guldet över keruberna och palmerna.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et stabunt pedes eius in die illa super montem Olivarum qui est contra Hierusalem ad orientem et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridie

スウェーデン語

Och han skall den dagen stå med sina fötter på Oljeberget, gent emot Jerusalem, österut; och Oljeberget skall rämna mitt itu, mot öster och väster, till en mycket stor dal, i det att ena hälften av berget viker undan mot norr, och andra hälften därav mot söder.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire Ezechiam qui vos decipit dicens Dominus liberabit no

スウェーデン語

till dess jag kommer och hämtar eder till ett land som är likt edert eget land, ett land med säd och vin, ett land med bröd och vingårdar, ett land med ädla olivträd och honung; så skolen I få leva och icke dö. Men hören icke på Hiskia; ty han vill förleda eder, när han säger: 'HERREN skall rädda oss.'

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK