検索ワード: oblationem (ラテン語 - スペイン語)

in oblationem domino
español

eleggua mea tibi do oblationem
yo te entrego mis estolas

in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis christi iesu in seme
es en esa voluntad que somos santificados, mediante la ofrenda del cuerpo de jesucristo hecha una vez para siempre

et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris domin
y para la libación ofrecerás la mitad de un hin de vino, como ofrenda quemada de grato olor a jehovah

ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mih
por lo tanto, entrando en el mundo, él dice: sacrificio y ofrenda no quisiste, pero me preparaste un cuerpo

sacrificium et oblationem noluisti aures autem perfecisti mihi holocaustum et pro peccato non postulast
ahora, oh señor, ¿qué esperaré? mi esperanza está en ti

adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris domin
los hijos de aarón los harán arder en el altar, sobre el holocausto que está encima de la leña, en el fuego. es una ofrenda quemada de grato olor a jehovah

anima cum obtulerit oblationem sacrificii domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tu
"cuando alguien presente como ofrenda a jehovah una ofrenda vegetal, ésta será de harina fina, sobre la cual derramará aceite y pondrá incienso

et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem domino sanguinis reus erit quasi sanguinem fuderit sic peribit de medio populi su
y no lo traiga a la entrada del tabernáculo de reunión para ofrecerlo como sacrificio a jehovah delante del tabernáculo de jehovah, ese hombre será considerado reo de sangre. derramó sangre; ese hombre será excluido de entre su pueblo

alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris domin
"ofrecerás el otro cordero al atardecer. presentarás una ofrenda vegetal como la de la mañana, y del mismo modo su libación. es una ofrenda quemada de grato olor a jehovah

dixerunt eis inmundi sumus super animam hominis quare fraudamur ut non valeamus offerre oblationem domino in tempore suo inter filios israhe
y esos hombres les dijeron: --nosotros estamos impuros a causa de contacto con un cadáver. ¿por qué seremos impedidos nosotros, entre los hijos de israel, de ofrecer el sacrificio a jehovah a su debido tiempo

et feceritis oblationem domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis domino de bubus sive de ovibu
presentaréis una ofrenda quemada del ganado vacuno o del ganado ovino, como grato olor a jehovah, en holocausto o sacrificio por un voto especial, o como sacrificio voluntario, o por vuestras festividades

adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulteriu
entonces el hombre traerá su mujer al sacerdote y traerá por ella su ofrenda de una décima de efa de harina de cebada. sobre ésta no echará aceite ni le pondrá incienso, porque es ofrenda por los celos, ofrenda memorial que trae a la memoria la iniquidad

cumque steterit mulier in conspectu domini discoperiet caput eius et ponet super manus illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae ipse autem tenebit aquas amarissimas in quibus cum execratione maledicta congessi
el sacerdote hará que la mujer esté de pie delante de jehovah, soltará la cabellera de la mujer y pondrá en las manos de ella la ofrenda memorial, que es la ofrenda por los celos. "el sacerdote tendrá en la mano el agua amarga que acarrea maldición

et dixit ad me gazofilacia aquilonis et gazofilacia austri quae sunt ante aedificium separatum haec sunt gazofilacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes qui adpropinquant ad dominum in sancta sanctorum ibi ponent sancta sanctorum et oblationem pro peccato et pro delicto locus enim sanctus es
me dijo: "las cámaras del norte y las del sur, que están frente al área reservada, son las cámaras de las cosas sagradas, en las cuales los sacerdotes que se acercan a jehovah pueden comer de las cosas más sagradas. allí pondrán las cosas más sagradas--la ofrenda vegetal, el sacrificio por el pecado y el sacrificio por la culpa--; porque el lugar es santo