Google で調べる

検索ワード: qui non diligit amore pati (ラテン語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

qui non diligit non novit Deum quoniam Deus caritas es

スペイン語

El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

mortuus est qui non pernea

スペイン語

Esta muerto el no pernea. (que no sacude las piernas)

最終更新: 2019-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non caret is, qui non desiderat

スペイン語

non è libero da colui che non desidera

最終更新: 2015-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Deus, qui non est mecum contra me

スペイン語

最終更新: 2021-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

caelo tegitur qui non habet urnam

スペイン語

los rumores vuelan

最終更新: 2020-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Qui non punire mala fieri iubet.

スペイン語

Quien no castiga la violencia, la obtendrá

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me Patri

スペイン語

El que no me ama no guarda mis palabras. Y la palabra que escucháis no es mía, sino del Padre que me envió

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dulcia non meruit, qui non gustavit amara

スペイン語

el dulce no lo ha merecido, el que no lo ha probado, y es amargo,

最終更新: 2021-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort

スペイン語

Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in hoc manifesti sunt filii Dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de Deo et qui non diligit fratrem suu

スペイン語

En esto se revelan los hijos de Dios y los hijos del diablo: Todo aquel que no practica justicia no es de Dios, ni tampoco el que no ama a su hermano

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m

スペイン語

Y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

porro Mooli filius Eleazar qui non habebat libero

スペイン語

De Majli, Eleazar, el cual no tuvo hijos

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quoadusque surrexit rex alius in Aegypto qui non sciebat Iosep

スペイン語

hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

si quis dixerit quoniam diligo Deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit Deum quem non vidit quomodo potest diliger

スペイン語

Si alguien dice: "Yo amo a Dios" y odia a su hermano, es mentiroso. Porque el que no ama a su hermano a quien ha visto, no puede amar a Dios a quien no ha visto

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat

スペイン語

a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobi

スペイン語

"He aquí que vosotros estáis confiando en palabras de mentira que no aprovechan

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu

スペイン語

El que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulu

スペイン語

Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tib

スペイン語

Si alguno te ataca ferozmente, no será de mi parte; quien te ataque caerá ante ti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica

スペイン語

Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK