Google で調べる

検索ワード: sanguinis (ラテン語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

turbatio sanguinis

スペイン語

período de duelo

最終更新: 2017-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Transfusio sanguinis

スペイン語

Transfusión de sangre

最終更新: 2015-06-15
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

sanguinis est reatus

スペイン語

blood debt

最終更新: 2014-06-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Sanguis sanguinis mei, tutela tua est.

スペイン語

sangre de mi sangre, tuya es la protección

最終更新: 2013-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terra

スペイン語

Y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde

スペイン語

Sólo que no comeréis la sangre; la derramaréis sobre la tierra como agua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietu

スペイン語

"'No aceptaréis rescate por la vida del asesino que está condenado a muerte; morirá irremisiblemente

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

et testamenti novi mediatorem Iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam Abe

スペイン語

a Jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter hoc vocatus est ager ille Acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die

スペイン語

Por eso aquel campo se llama Campo de Sangre, hasta el día de hoy

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr

スペイン語

Le preguntó: --¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag

スペイン語

Al instante, se secó la fuente de su sangre y sintió en su cuerpo que ya estaba sana de aquel azote

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet ut revelet turpitudinem eius ego Dominu

スペイン語

"Ningún hombre se acerque a una mujer que sea su parienta cercana para descubrir su desnudez. Yo, Jehovah

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occideri

スペイン語

y el vengador de la sangre lo halla fuera de los límites de su ciudad de refugio y mata al homicida, aquél no será culpable de sangre

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi

スペイン語

pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat

スペイン語

entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre, conforme a estos decretos

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus ame

スペイン語

"'¡Maldito el que acepte soborno para matar a un inocente!' Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem Domini indigne reus erit corporis et sanguinis Domin

スペイン語

De modo que cualquiera que coma este pan y beba esta copa del Señor de manera indigna, será culpable del cuerpo y de la sangre del Señor

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

principes autem sacerdotum acceptis argenteis dixerunt non licet mittere eos in corbanan quia pretium sanguinis es

スペイン語

Los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: --No es lícito ponerlas en el tesoro de las ofrendas, porque es precio de sangre

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetu

スペイン語

"Si algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, quedará impuro durante siete días. Toda cama en que él se acueste quedará inmunda

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

tulit itaque Moses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras partem autem residuam fudit super altar

スペイン語

Moisés tomó la mitad de la sangre y la puso en tazones, y esparció la otra mitad de la sangre sobre el altar

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK