Google で調べる

検索ワード: per (ラテン語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スワヒリ語

情報

ラテン語

sanctificatur enim per verbum Dei et oratione

スワヒリ語

kwa sababu neno la Mungu na sala hukifanya kitu hicho kikubalike kwa Mungu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

oportebat autem eum transire per Samaria

スワヒリ語

na katika safari hiyo ilimbidi apitie Samaria.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sciebat enim quod per invidiam tradidissent eu

スワヒリ語

Alisema hivyo maana alijua wazi kwamba walimleta kwake kwa sababu ya wivu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii

スワヒリ語

na kwa maji hayo, yaani yale maji ya gharika kuu, dunia ya wakati ule iliangamizwa.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ipse autem transiens per medium illorum iba

スワヒリ語

Lakini Yesu akapita katikati yao, akaenda zake.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

per fidem enim ambulamus et non per specie

スワヒリ語

Maana tunaishi kwa imani, na si kwa kuona.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed hoc est quod dictum est per prophetam Iohe

スワヒリ語

Ukweli ni kwamba jambo hili ni lile alilosema nabii Yoeli:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui autem intrat per ostium pastor est oviu

スワヒリ語

Lakini anayeingia kwa kupitia mlangoni, huyo ndiye mchungaji wa kondoo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ut adimpleretur quod dictum est per Esaiam propheta

スワヒリ語

Ndivyo lilivyotimia lile neno lililosemwa kwa njia ya nabii Isaya:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

virtutesque non quaslibet Deus faciebat per manus Paul

スワヒリ語

Mungu alifanya miujiza ya ajabu kwa mikono ya Paulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

disseminabatur autem verbum Domini per universam regione

スワヒリ語

Neno la Bwana likaenea kila mahali katika sehemu ile.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno

スワヒリ語

Nao wakaketi makundimakundi ya watu mia moja na ya watu hamsini.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et non sinebat ut quisquam vas transferret per templu

スワヒリ語

Hakumruhusu mtu yeyote kupitia Hekaluni akichukua kitu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fiduciam autem talem habemus per Christum ad Deu

スワヒリ語

Tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa Mungu kwa njia ya Kristo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui in lege gloriaris per praevaricationem legis Deum inhonora

スワヒリ語

Kwa kujigamba ati unayo Sheria ya Mungu, je huoni kwamba kwa kuivunja Sheria unamdharau Mungu?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quod ante promiserat per prophetas suos in scripturis sancti

スワヒリ語

Hapo kale, Mungu aliwaahidia watu hii Habari Njema kwa njia ya manabii wake katika Maandiko Matakatifu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi

スワヒリ語

Milango ya mji huo itakuwa wazi mchana wote; maana hakutakuwa na usiku humo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi

スワヒリ語

Lakini dhabihu hizo hufanyika kila mwaka kuwakumbusha watu dhambi zao.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed quod decet mulieres promittentes pietatem per opera bon

スワヒリ語

bali kwa matendo mema kama iwapasavyo wanawake wamchao Mungu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi

スワヒリ語

Maana mtu hukubaliwa kuwa mwadilifu kwa imani, wala si kwa kutimiza matakwa ya Sheria.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK