Google で調べる

検索ワード: humiliatus (ラテン語 - セルビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

セルビア語

情報

ラテン語

custodiens parvulos Dominus humiliatus sum et liberavit m

セルビア語

Gore, što skaèete kao ovnovi, i brdašca, kao jaganjci?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas ei

セルビア語

I klanjaju se prosti ljudi, i savijaju se glavni ljudi; nemoj im oprostiti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

adflictus sum et humiliatus sum nimis rugiebam a gemitu cordis me

セルビア語

Jer æe se istrebiti koji èine zlo, a koji èekaju Gospoda naslediæe zemlju.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi

セルビア語

Dome Aronov, uzdaj se u Gospoda; On im je pomoæ i štit.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus es

セルビア語

Nema zdravog mesta na telu mom od gneva Tvog; nema mira u kostima mojim od greha mog.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitu

セルビア語

Kad drugi budu poniženi, reæi æeš: Da se podignu; i Bog æe izbaviti onog ko je oborenih oèiju.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m

セルビア語

Kao kad ko seèe i teše, tako se razleteše kosti naše do èeljusti paklenih.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

humiliatus est autem Madian coram filiis Israhel nec potuerunt ultra elevare cervices sed quievit terra per quadraginta annos quibus praefuit Gedeo

セルビア語

Tako biše pokoreni Madijani pred sinovima Izrailjevim, i više ne digoše glave. I zemlja bi mirna èetrdeset godina za veka Gedeonovog.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nonne vidisti humiliatum Ahab coram me quia igitur humiliatus est mei causa non inducam malum in diebus eius sed in diebus filii sui inferam malum domui eiu

セルビア語

Jesi li video kako se Ahav ponizio preda mnom? Zato što se tako ponizio preda mnom, neæu pustiti ono zlo za njegovog života; nego za sina njegovog pustiæu ono zlo na dom njegov.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

atque emollitum est cor tuum et humiliatus es in conspectu Dei super his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominu

セルビア語

Što je omekšalo srce tvoje i ponizio si se pred Bogom kad si èuo šta je rekao za to mesto i za stanovnike njegove, i ponizivši se preda mnom razdro si haljine svoje i plakao preda mnom, zato i ja usliših tebe, veli Gospod.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et perterritum est cor tuum et humiliatus es coram Domino auditis sermonibus contra locum istum et habitatores eius quo videlicet fierent in stuporem et in maledictum et scidisti vestimenta tua et flevisti coram me et ego audivi ait Dominu

セルビア語

Što je umeknulo srce tvoje, i ponizio si se pred Gospodom kad si èuo šta sam govorio za to mesto i za stanovnike njegove da æe biti pustoš i prokletinja, i što si razdro haljine svoje i plakao preda mnom, zato i ja usliših tebe, veli Gospod.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK