Google で調べる

検索ワード: sempiternu (ラテン語 - セルビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

セルビア語

情報

ラテン語

qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternu

セルビア語

I Isus spali Gaj, i obrati ga u gomilu veènu, i u pustoš do današnjeg dana.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

numquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternu

セルビア語

Hoæe li uèiniti veru s tobom da ga uzmeš da ti bude sluga do veka?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternu

セルビア語

I tako neka prinose jagnje i dar i ulje svako jutro, žrtvu paljenicu svagdašnju.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternu

セルビア語

To je postavio Jakovu za zakon i Izrailju za zavet veèni,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternu

セルビア語

Sazidah dom Tebi za stan, mesto, da u njemu nastavaš do veka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu

セルビア語

Jer svu zemlju što vidiš tebi æu dati i semenu tvom do veka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternu

セルビア語

Reèe, i dodjoše bubine, uši po svim krajevima njihovim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu

セルビア語

Kao što prolazi oluja, tako bezbožnika nestaje; a pravednik je na veèitom temelju.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu

セルビア語

I mir æe biti delo pravde, šta æe pravda uèiniti biæe pokoj i bezbrižnost doveka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternu

セルビア語

Zato æe èuvati sinovi Izrailjevi subotu praznujuæi subotu od kolena do kolena zavetom veènim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu

セルビア語

I one æe biti znak i èudo na tebi i na semenu tvom doveka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternu

セルビア語

I obuci Arona u svete haljine i pomaži ga i osveštaj ga, da mi vrši službu sveštenièku.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternu

セルビア語

On æe sazidati dom imenu mom, i utvrdiæu presto carstva njegovog doveka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternu

セルビア語

Ne traži mir njihov ni dobro njihovo nikada za svog veka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu

セルビア語

Ali æu se ja opomenuti zaveta svog koji sam uèinio s tobom u vreme mladosti tvoje, i utvrdiæu ti veèan zavet.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternu

セルビア語

A car æe Solomun biti blagosloven i presto Davidov utvrdjen pred Gospodom do veka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

haec sunt sacrificia quae offerre debetis agnos anniculos inmaculatos duos cotidie in holocaustum sempiternu

セルビア語

Reci im dakle: Ovo je žrtva ognjena što æete prinositi Gospodu: dva jagnjeta od godine zdrava, svaki dan na žrtvu paljenicu bez prestanka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu

セルビア語

Jer se zemlja oskvrni pod stanovnicima svojim, jer prestupiše zakone, izmeniše uredbe, raskidoše zavet veèni.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

magnificanti salutes regis sui et facienti misericordiam christo suo David et semini eius in sempiternu

セルビア語

Koji slavno izbavljaš cara svog, i èiniš milost pomazaniku svom Davidu i semenu njegovom doveka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternu

セルビア語

A za ove reèi što rekosmo ja i ti, evo, Gospod je svedok izmedju mene i tebe doveka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK