Google で調べる

検索ワード: egreditur (ラテン語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

タガログ語

情報

ラテン語

ab interioribus egreditur tempestas et ab Arcturo frigu

タガログ語

Mula sa timog nanggagaling ang bagyo: at ang ginaw ay mula sa hilagaan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharot

タガログ語

At palabas mula sa Beth-el na patungo sa Luz at patuloy sa hangganan ng mga Archita na patungo sa Ataroth;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

regem lucusta non habet et egreditur universa per turma

タガログ語

Ang mga balang ay walang hari, gayon ma'y lumalabas silang lahat na pulupulutong;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

multi requirunt faciem principis et a Domino iudicium egreditur singuloru

タガログ語

Marami ang nagsisihanap ng lingap ng pinuno: nguni't ang kahatulan ng tao ay nagmumula sa Panginoon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia ecce Dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terra

タガログ語

Sapagka't, narito, ang Panginoo'y lumalabas sa kaniyang dako, at bababa, at yayapak sa mga mataas na dako ng lupa.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordane

タガログ語

At pababa mula sa Janoa na patungo sa Ataroth at sa Naara, at abot hanggang sa Jerico, at palabas sa Jordan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et No

タガログ語

At mula roon ay patuloy sa dakong silanganan sa Gith-hepher, sa Ittakazin; at palabas sa Rimmon na luwal hanggang sa Nea:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permane

タガログ語

Siya'y umuusli na gaya ng bulaklak, at nalalagas: siya rin nama'y tumatakas na gaya ng anino, at hindi namamalagi.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad vesperu

タガログ語

At kung ang sinomang tao ay labasan ng binhi ng pakikiapid, ay paliliguan nga niya ng tubig ang buong kaniyang laman, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafi

タガログ語

At paliko mula sa Sarid sa dakong silanganan na dakong sinisikatan ng araw hanggang sa hangganan ng Chisiloth-tabor, at palabas sa Dabrath, at pasampa sa Japhia;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum Neptho

タガログ語

At ang timugang sulok ay mula sa kahulihulihang bahagi ng Chiriath-jearim at ang hangganan ay palabas sa dakong kalunuran, at palabas sa bukal ng tubig ng Nephtoa:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fuitque terminus Manasse ab Aser Machmathath quae respicit Sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis Taffua

タガログ語

At ang hangganan ng Manases ay mula sa Aser hanggang sa Michmetat, na nasa tapat ng Sichem; at ang hangganan ay patuloy sa kanan, hanggang sa mga taga En-tappua.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

propter hoc lacerata est lex et non pervenit usque ad finem iudicium quia impius praevalet adversus iustum propterea egreditur iudicium perversu

タガログ語

Kaya't ang kautusan ay natitigil, at ang katarungan ay hindi lumalabas kailan man; sapagka't kinukulong ng masama ang matuwid; kaya't ang kahatulan ay lumalabas na liko.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum tu autem egredieris vespere coram eis sicut egreditur migran

タガログ語

At iyong ilalabas ang iyong daladalahan sa araw sa kanilang paningin, na parang daladalahan sa paglipat; at ikaw ay lalabas sa hapon sa kanilang paningin, na gaya ng kung ang mga tao ay nangapasasa pagkatapon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis sua

タガログ語

Huwag ninyong iyakan ang patay, o panaghuyan man ninyo siya; kundi iyakan ninyong mainam ang yumayaon; sapagka't hindi na siya babalik, o makikita man niya ang kaniyang lupaing tinubuan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et vestietur ea Aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatu

タガログ語

At isusuot ni Aaron upang mangasiwa: at ang tunog niyao'y maririnig pagka siya'y pumapasok sa dakong banal sa harap ng Panginoon, at pagka siya'y lumalabas, upang siya'y huwag mamatay.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

iratus Dominus in Mosen ait Aaron frater tuus Levites scio quod eloquens sit ecce ipse egreditur in occursum tuum vidensque te laetabitur cord

タガログ語

At ang galit ng Panginoon ay nagningas laban kay Moises, at kaniyang sinabi, Wala ba si Aarong kapatid mo na Levita? Nalalaman kong siya'y makapagsasalitang mabuti. At saka, narito, siya'y lumalabas upang salubungin ka; at pagkakita niya sa iyo, ay matutuwa sa kaniyang puso.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ecce enim Dominus egreditur de loco suo ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suo

タガログ語

Sapagka't, narito, ang Panginoon ay lumalabas mula sa kaniyang dako upang parusahan ang mga nananahan sa lupa dahil sa kanilang kasamaan: ililitaw naman ng lupa ang kaniyang dugo, at hindi na tatakpan ang kaniyang nangapatay.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitu

タガログ語

Nang magkagayo'y sinabi niya sa akin, Ito ang sumpa na lumalabas sa ibabaw ng buong lupain: sapagka't ang bawa't nagnanakaw ay mahihiwalay sa isang dako ayon doon; at bawa't manunumpa ay mahihiwalay sa kabilang dako ayon doon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et disputavit super lignis a cedro quae est in Libano usque ad hysopum quae egreditur de pariete et disseruit de iumentis et volucribus et reptilibus et piscibu

タガログ語

At siya'y nagsalita ng tungkol sa mga punong kahoy, mula sa sedro na nasa Libano hanggang sa isopo na sumisibol sa pader: siya'y nagsalita rin ng tungkol sa mga hayop, at sa mga ibon, at sa nagsisiusad at sa mga isda.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK