検索ワード: omnia (ラテン語 - タマシェク語 (トゥアレグ語))

fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
aratan win kul ig-en nux əṃosan aratan win as t-omar məššina.

fecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominu
immozal nux arat kul w'as t-omar Əməli.

nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun
Əmərədda əssanan as arat kul wa di-təkfe, kay a ɣur d igmad.

pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
abba ira barar-net ig-as aratan kul daɣ əfus.

descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru
təzagaday rut s aɣarɣar, təmozal a w'as tat tomar tadagalt net.

et ego si exaltatus fuero a terra omnia traham ad me ipsu
amaran nak as tawasahake fəl amadal əwara təgəttawt, a d-əlwəyaɣ aytedan kul əs man-in.»

cucurrit itaque puella et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audiera
tozal tabarart ad-tagu isalan y anna-nnet. Ənta raqqiyetu təla amaqqar igan eṣəm laban. as inay təzəbit d əlkəzan daɣ əfus ən tamaḍrayt-net, tolas isallu y awalan ən raqqiyetu, təgannu: «a wa a di-iṇṇa aləs.» iqqab-du, ozal, ikka-ddu aləs, ibdad illa ɣur olaman-net dagma ən šaṭ.

omnia autem quaecumque dixit iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eu
den daɣ ad əzzəgzanan aytedan aggotnen əs Ɣaysa.

narravitque moses aaron omnia verba domini quibus miserat eum et signa quae mandavera
təzzar imal musa i harun batuten kul šin das-iga amaɣlol, imal təlməɣjujaten kul šin as t-omar s igi-nasnat.

cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum narravimus ei omnia quae locutus est dominus meu
as nəqqal akli nnak abba nnana nəg'as batu ta dana təge.

ascendit ergo abram de aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et loth cum eo ad australem plaga
a di da fəl ig̣mad abram maṣar, innəmad teṇeray ən negab, ənta əd tənṭut-net d a wa ila kul, iddew dər-əs lot.

dixit ergo ad ioseph quia ostendit deus tibi omnia quae locutus es numquid sapientiorem et similem tui invenire poter
iṇṇa firɣawna i yusəf: «azzama issoṣan kay məššina daɣ aratan win, wədi wər t illa awedan n əməli ən tayttay ar kay.

et sunt viri pastores ovium curamque habent alendorum gregum pecora sua et armenta et omnia quae habere potuerunt adduxerunt secu
əməlaɣ as as imaḍanan a əṃosan fəlas ihərwan a əlan gər za win maḍrornen wala win zawwarnen ewayan tan du əntanay d a wa əlan kul.

cum ergo venisset in galilaeam exceperunt eum galilaei cum omnia vidissent quae fecerat hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festu
as din-osa galilaya əqbalan-tu kəl galilaya id ənâyan imazalan kul win iga daɣ yerusalam ɣur əmud wa n akkay fəlas əntanay da osân-t-in.

at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
inna boɣaz i wəššaran əd tamattay ta təqqimat da : «təggəyyem azal a as əqbala i naɣomi a wa d'igoran ket net y elimenek əd xilyon əd maɣlon.

cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
ijjəwwab as boɣaz : «Əgrawa isalan nam. Əmazal wa təge i tədagalt nam dəffər iba nn aləs nam. toyyeɣ in abba nnam d anna nnam d akal wa daɣ təga təhut nam, təgle du təxsara daɣ ammas n əɣrəf wər təzdaya.

dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
ig-as y əsəstan wa igi wa n karad tolas inn-as: «simɣon wa n ag yaxya, ak təreɣ-i?» Əxšadan man ən simɣon butros fəlas karad igitan das-iga Ɣaysa y əsəstan wa. inn-as: «Əməli, kay a issanan daɣ arat kul, təssanaɣ as əreq-qay.» inn-as Ɣaysa: «Əssən daɣ ayfəd-in.