プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pax et bono
peace and good
最終更新： 2022-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergo et qui dormierunt in christo perierun
da gik altså også de, som ere hensovede i kristus, fortabt.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pax et bonum
最終更新： 2023-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
salutat te epaphras concaptivus meus in christo ies
epafras, min medfangne i kristus jesus,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
unitas pax concordia
enhed, fred og harmoni
最終更新： 2021-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti
thi i, så mange som bleve døbte til kristus, have iført eder kristus.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies
og medoprejst os og sat os med ham i det himmelske i kristus jesus,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
så at loven er bleven os en tugtemester til kristus, for at vi skulde blive retfærdiggjorte af tro.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
ja, også alle de, som ville leve gudfrygtigt i kristus jesus, skulle forfølges.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
da i vide, at i af herren skulle få arven til vederlag; det er den herre kristus, i tjene.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
hilser hver hellig i kristus jesus.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
da vi have hørt om eders tro på kristus jesus og den kærlighed, som i have til alle de hellige
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in christo peccati
men når i således synde imod brødrene og såre deres skrøbelige samvittighed, synde i imod kristus.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
for at abrahams velsignelse måtte komme til hedningerne i kristus jesus, for at vi kunde få Åndens forjættelse ved troen.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips
for at oprette en husholdning i tidernes fylde, nemlig at sammenfatte sig alt i kristus, det, som er i himlene, og det, som er på jorden, i ham,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono
最終更新： 2014-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu
men hvor i komme ind i et hus, siger der først: fred være med dette hus!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su
og gik ind til fred; på gravlejet hviler nu de, som vandrede ret.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 6
品質：
参照：