Google で調べる

検索ワード: vendebant (ラテン語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

トルコ語

情報

ラテン語

possessiones et substantias vendebant et dividebant illa omnibus prout cuique opus era

トルコ語

Mallarını mülklerini satıyor ve bunun parasını herkese ihtiyacına göre dağıtıyorlardı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

similiter sicut factum est in diebus Loth edebant et bibebant emebant et vendebant plantabant aedificaban

トルコ語

Lutun günlerinde de durum aynıydı. İnsanlar yiyip içiyor, alıp satıyor, tohum ekiyor, ev yapıyorlardı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et his qui columbas vendebant dixit auferte ista hinc nolite facere domum Patris mei domum negotiationi

トルコ語

Güvercin satanlara, ‹‹Bunları buradan kaldırın, Babamın evini pazar yerine çevirmeyin!›› dedi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et Tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis Iuda et in Hierusale

トルコ語

Yeruşalimde yaşayan Surlular balık ve çeşitli mallar getirip Şabat Günü kentte Yahudalılara satıyorlardı.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quae qui possederant occidebant et non dolebant et vendebant ea dicentes benedictus Dominus divites facti sumus et pastores eorum non parcebant ei

トルコ語

‹‹Sürüyü satın alanlar koyunları kesiyor ama cezalarını çekmiyorlar. Koyunları satanlar da, ‹Tanrıya övgüler olsun, zengin oldum!› diyorlar. Çobanlar kendi sürülerine acımıyor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK