Google で調べる

検索ワード: adversus (ラテン語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ドイツ語

情報

ラテン語

et accipientes murmurabant adversus patrem familia

ドイツ語

Und da sie den empfingen, murrten sie wider den Hausvater

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quis accusabit adversus electos Dei Deus qui iustifica

ドイツ語

Wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen? Gott ist hier, der da gerecht macht.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le

ドイツ語

Wider solche ist das Gesetz nicht.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat

ドイツ語

Denn wir können nichts wider die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquist

ドイツ語

Aber ich habe wider dich, daß du die erste Liebe verlässest.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

si potes responde mihi et adversus faciem meam consist

ドイツ語

Kannst du, so antworte mir; rüste dich gegen mich und stelle dich.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante

ドイツ語

Denn ihr habt noch nicht bis aufs Blut widerstanden in den Kämpfen wider die Sünde

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eu

ドイツ語

Der Himmel wird seine Missetat eröffnen, und die Erde wird sich gegen ihn setzen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

induite vos arma Dei ut possitis stare adversus insidias diabol

ドイツ語

Ziehet an den Harnisch Gottes, daß ihr bestehen könnet gegen die listigen Anläufe des Teufels.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum dicente

ドイツ語

Und etliche standen auf und gaben falsch Zeugnis wider ihn und sprachen:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su

ドイツ語

Und seine Knechte machten einen Bund wieder ihn und töteten ihn in seinem Hause.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo

ドイツ語

Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me

ドイツ語

Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Lande.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali feceri

ドイツ語

Hadere nicht mit jemand ohne Ursache, so er dir kein Leid getan hat.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus es

ドイツ語

Er läuft mit dem Kopf an ihn und ficht halsstarrig wider ihn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tetendit enim adversus Deum manum suam et contra Omnipotentem roboratus es

ドイツ語

Denn er hat seine Hand wider Gott gestreckt und sich wider den Allmächtigen gesträubt.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu

ドイツ語

Wider einen Ältesten nimm keine Klage an ohne zwei oder drei Zeugen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

exeuntes autem Pharisaei consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen

ドイツ語

Da gingen die Pharisäer hinaus und hielten einen Rat über ihn, wie sie ihn umbrächten.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran

ドイツ語

Viele gaben falsch Zeugnis wider ihn; aber ihr Zeugnis stimmte nicht überein.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tunc dicebat illis surget gens contra gentem et regnum adversus regnu

ドイツ語

Da sprach er zu ihnen: Ein Volk wird sich erheben wider das andere und ein Reich wider das andere,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK