Google で調べる

検索ワード: consilia (ラテン語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ドイツ語

情報

ラテン語

cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulenti

ドイツ語

Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sun

ドイツ語

Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viele Ratgeber sind, da ist der Sieg.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tota die verba mea execrabantur adversum me omnia consilia eorum in malu

ドイツ語

Ich sprach: O hätte ich Flügel wie Tauben, da ich flöge und wo bliebe!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nam arma militiae nostrae non carnalia sed potentia Deo ad destructionem munitionum consilia destruente

ドイツ語

Denn die Waffen unsrer Ritterschaft sind nicht fleischlich, sondern mächtig vor Gott, zu zerstören Befestigungen;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu

ドイツ語

Die, so Böses raten, betrügen; aber die zum Frieden raten, schaffen Freude.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

Dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum

ドイツ語

Der Gottlose hat viel Plage; wer aber auf den HERRN hofft, den wird die Güte umfangen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed audi verba mea atque consilia et erit Deus tecum esto tu populo in his quae ad Deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eu

ドイツ語

Aber gehorche meiner Stimme; ich will dir raten, und Gott wird mit dir sein. Pflege du des Volks vor Gott und bringe die Geschäfte vor Gott

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat Dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a De

ドイツ語

Darum richtet nicht vor der Zeit, bis der HERR komme, welcher auch wird ans Licht bringen, was im Finstern verborgen ist, und den Rat der Herzen offenbaren; alsdann wird einem jeglichen von Gott Lob widerfahren.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur ampliu

ドイツ語

nämlich, daß sie mich wie ein armes Schaf zur Schlachtbank führen wollen. Denn ich wußte nicht, daß sie wider mich beratschlagt hatten und gesagt: Laßt uns den Baum mit seinen Früchten verderben und ihn aus dem Lande der Lebendigen ausrotten, daß seines Namen nimmermehr gedacht werde.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK