Google で調べる

検索ワード: et omnia recta (ラテン語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ドイツ語

情報

ラテン語

altare holocausti et omnia vasa eiu

ドイツ語

Und sollst den Brandopferaltar salben mit allem seinem Geräte, und weihen, daß er hochheilig sei.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

Vanitas vanitatum et omnia vanitas.

ドイツ語

Vergänglichkeit des Vergänglichen, und alles ist vergänglich.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan

ドイツ語

Und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui

ドイツ語

Aller Hände werden dahinsinken, und aller Kniee werden so ungewiß stehen wie Wasser;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

Pater diligit Filium et omnia dedit in manu eiu

ドイツ語

Der Vater hat den Sohn lieb und hat ihm alles in seine Hand gegeben.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipieti

ドイツ語

Und alles, was ihr bittet im Gebet, so ihr glaubet, werdet ihr's empfangen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi su

ドイツ語

den Brandopferaltar mit allem seinem Geräte, das Handfaß mit seinem Fuß,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

audite haec principes domus Iacob et iudices domus Israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertiti

ドイツ語

So hört doch dies, ihr Häupter im Hause Jakob und ihr Fürsten im Hause Israel, die ihr das Recht verschmäht und alles, was aufrichtig ist, verkehrt;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei

ドイツ語

daß man soll sagen von deinen herrlichen Taten und daß man erzähle deine Herrlichkeit;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iust

ドイツ語

Warum wendest du deine Hand ab? Ziehe von deinem Schoß dein Rechte und mache ein Ende.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi

ドイツ語

Und die Hütte und alles Geräte des Gottesdienstes besprengte er gleicherweise mit Blut.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sun

ドイツ語

da kam mich Furcht und Zittern an, und alle meine Gebeine erschraken.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia rectum est verbum Domini et omnia opera eius in fid

ドイツ語

Denn deine Hand war Tag und Nacht schwer auf mir, daß mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürre wird. (Sela.)

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et omnia quae libri huius qui vocatur Hester historia continentu

ドイツ語

Und Esther befahl, die Geschichte dieser Purim zu bestätigen. Und es ward in ein Buch geschrieben.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimin

ドイツ語

Denn das wäre ein Feuer, das bis in den Abgrund verzehrte und all mein Einkommen auswurzelte.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei

ドイツ語

Gott ist wundersam in seinem Heiligtum. Er ist Gott Israels; er wird dem Volk Macht und Kraft geben. Gelobt sei Gott!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sun

ドイツ語

Das Meer brause und was darinnen ist; und das Feld sei fröhlich und alles, was darauf ist.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun

ドイツ語

Er aber sprach zu ihm: Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici

ドイツ語

Denn er sieht die Enden der Erde und schaut alles, was unter dem Himmel ist.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere faci

ドイツ語

Auch straft er ihn mit Schmerzen auf seinem Bette und alle seinen Gebeine heftig

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK