Google で調べる

検索ワード: iudaeorum (ラテン語 - バスク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

バスク語

情報

ラテン語

dicentes si tu es rex Iudaeorum salvum te fa

バスク語

Eta erraiten çutela, Baldin hi bahaiz Iuduén Reguea empara eçac eure buruä.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

erat autem in proximo dies festus Iudaeorum scenopegi

バスク語

Eta hurbil cen Iuduén bestá tabernaclén deitzen cena.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et prope erat pascha Iudaeorum et ascendit Hierosolyma Iesu

バスク語

Ecen hurbil cen Iuduén Bazcoa. Igan cedin bada Iesus Ierusalemera.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

an Iudaeorum Deus tantum nonne et gentium immo et gentiu

バスク語

Ecen bat da Iaincoa, ceinec iustificaturen baitu circoncisionea fedetic, eta preputioa fedeaz.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

post haec erat dies festus Iudaeorum et ascendit Iesus Hierosolymi

バスク語

Gauça hauen ondoan, Iuduén bestabat cen, eta igan cedin Iesus Ierusalemera.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ibi ergo propter parasceven Iudaeorum quia iuxta erat monumentum posuerunt Iesu

バスク語

Han bada, Iuduén preparationeco egunaren causaz, ceren hurbil baitzén monumenta, eçar ceçaten Iesus.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et veniebant ad eum et dicebant have rex Iudaeorum et dabant ei alapa

バスク語

Eta erraiten çutén, Vngui hel daquiala Iuduen Regueá. Eta cihor vkaldiz ceraunsaten.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et interrogavit eum Pilatus tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici

バスク語

Orduan interroga ceçan, hura Pilatec, Hi aiz Iuduen Reguea? Eta harc ihardesten çuela erran cieçón, Hic dioc.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cohors ergo et tribunus et ministri Iudaeorum conprehenderunt Iesum et ligaverunt eu

バスク語

Orduan bandác eta capitainac eta Iuduen officieréc elkarrequin hatzaman ceçaten Iesus, eta esteca ceçaten.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

adieruntque eum principes sacerdotum et primi Iudaeorum adversus Paulum et rogabant eu

バスク語

Eta compari citecen haren aitzinean Sacrificadore subiranoa eta Iuduén arteco principalenac Paulen contra, eta othoitz eguiten ceraucaten.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

Pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait tu dici

バスク語

Orduan Pilatec interroga ceçan hura, cioela, Hi aiz Iuduén Reguea? Eta harc ihardesten ceraucala, erran ceçan, Hic dioc.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dicebant ergo Pilato pontifices Iudaeorum noli scribere rex Iudaeorum sed quia ipse dixit rex sum Iudaeoru

バスク語

Ciotsaten bada Pilati Iuduén Sacrificadore principaléc, Ezteçála scriba Iuduén Regue: baina berac erran duela, Iuduén Reguea naiz.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et nos testes sumus omnium quae fecit in regione Iudaeorum et Hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign

バスク語

Eta gu gara testimonio Iuduén eta Ierusalemeren comarcán eguin dituen gauça guciéz.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum audisset de Iesu misit ad eum seniores Iudaeorum rogans eum ut veniret et salvaret servum eiu

バスク語

Eta harc ençun çuenean Iesusez, igor citzan harengana Iuduén Ancianoac, othoiztez çayola, ethorriric senda leçan haren cerbitzaria.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum venissent Salamina praedicabant verbum Dei in synagogis Iudaeorum habebant autem et Iohannem in ministeri

バスク語

Eta ethorri ciradenean Salaminara denuntia ceçaten Iaincoaren hitza Iuduén synagoguetan: eta baçutén Ioannes-ere lagun.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cum autem factus esset impetus gentilium et Iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eo

バスク語

Baina altchatu ciradenean Gentilac eta Iuduac bere Gobernadorequin hayén iniuriatzera eta lapidatzera:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dicentes ubi est qui natus est rex Iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu

バスク語

Cioitela, Non da Iuduén regue iayo dena? ecen ikussi dugu haren içarra Orientean, eta ethorri gara hura adora deçagunçat.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

proximum autem erat pascha Iudaeorum et ascenderunt multi Hierosolyma de regione ante pascha ut sanctificarent se ipso

バスク語

Eta cen hurbil Iuduén bazcoa, eta igan cedin anhitz Ierusalemera comarca hartacoric bazco aitzinean, purifica litecençat.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

de quo cum essem Hierosolymis adierunt me principes sacerdotum et seniores Iudaeorum postulantes adversus illum damnatione

バスク語

Ceinen causaz, ethorri nincenean Ierusalemera, compari baitzitecen Sacrificadore principalac eta Iuduén Ancianoac, haren contra condemnatione requeritzen çutela.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem Iudaeorum capientes singulae metretas binas vel terna

バスク語

Eta ciraden han sey kuba harrizcoric eçarriac Iuduén purificationearen araura, çaducatenic batbederac birá edo hirurná neurri.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK