Google で調べる

検索ワード: tabernacul (ラテン語 - ビルマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ビルマ語

情報

ラテン語

et tentorium in introitu tabernacul

ビルマ語

ရွှေယဇ်ပလ္လင်၊ လိမ်းရန်ဆီ၊ မီးရှို့ရာနံ့သာပေါင်းမွှေး၊ တဲတော်တံခါးဝ ကာစရာ ကုလားကာကို၎င်း၊

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

posuit et tentorium in introitu tabernacul

ビルマ語

ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ ရွှေပလ္လင်ကိုလည်း ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်အတွင်း ကုလားကာပြင်မှာ ထား၍၊

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul

ビルマ語

ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်တံခါးရှေ့သို့ ပရိသတ်အပေါင်းကို စည်ဝေးစေလော့ဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernacul

ビルマ語

တဲတော်ဖုံးအုပ်ဘို့ အခြားသော ကုလားကာဆယ်တထည်ကို ဆိတ်မွေးနှင့် လုပ်ရမည်။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul

ビルマ語

အပြစ်ဖြေဘို့ ပူဇော်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်၊ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်ဝင်းအတွင်းတွင် သန့်ရှင်းရာဌာန၌ စားရမည်။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul

ビルマ語

ထောင့်တဘက်တချက်၌ ကာရန် ပျဉ်ပြားနှစ်ပြားကို၎င်း လုပ်ရမည်။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernacul

ビルマ語

ထာဝရဘုရားသည် တဲတော်တွင် မိုဃ်းတိမ် တိုင်၌ ထင်ရှားတော်မူ၍၊ မိုဃ်းတိမ်တိုင်သည် တဲတော် တံခါးဝအပေါ်မှာ တည်နေ၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernacul

ビルマ語

တဲတော်ဖုံးအုပ်ဘို့ အခြားသော ကုလားကာ ဆယ်တထည်ကို ဆိတ်မွေးနှင့် လုပ်လေ၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed et Loth qui erat cum Abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul

ビルマ語

အာဗြံနှင့်အတူ လိုက်လာသော လောတသည်လည်း သိုး၊ နွားများနှင့် တဲအများရှိသဖြင့်၊

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul

ビルマ語

တံပိုးမှုတ်သောအခါ၊ ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည် ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်တံခါးရှေ့၊ သင့်ထံ၌ စည်းဝေးရကြမည်။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul

ビルマ語

တဲတော်၌ ကာရသော ပျဉ်ပြားကို လျှိုစရာဘို့ အကာရှသား ကန့်လန့်ကျင်တို့ကို တဘက်ငါးချောင်းစီ လုပ်ရမည်။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernacul

ビルマ語

ထိုသို့ ပြစ်မှားမိသော အပြစ်ကိုသိသောအခါ၊ ထိုအပြစ်အတွက် ပရိသတ်တို့သည် အသက်ပျိုသော နွားထီးကို၊ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်ရှေ့သို့ ဆောင်ခဲ့၍ ဆက်ရမည်။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernacul

ビルマ語

ထိုသူတို့သည် ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်၊ သက်သေခံချက်သေတ္တာ၊ သေတ္တာအပေါ်မှာ တင်သော သေတ္တာအဖုံး၊ တဲတော်တန်ဆာရှိသမျှကို၎င်း၊

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernacul

ビルマ語

တဲတော်၌ ကာရသော ပျဉ်ပြားကို လျှိုစရာဘို့ အကာရှသား ကန့်လန့်ကျင်တို့ကို၊ တဘက်ငါးချောင်းစီ လုပ်လေ၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tabernacul

ビルマ語

ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်တံခါးရှေ့မှာ စည်းဝေးတတ်သော မိန်းမတို့၏ ကြေးဝါမှန်များကို ယူ၍ ကြေးဝါ အင်တုံနှင့် ကြေးဝါခြေထောက်ကို လုပ်လေ၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul

ビルマ語

မီးရှို့ရာယဇ်ပူဇော်သော ပလ္လင်နှင့် ကြေးဝါဆန်ခါ၊ ထမ်းဘိုး၊ တန်ဆာရှိသမျှ၊ အင်တုံနှင့် ခြေထောက်ကို၎င်း၊

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul

ビルマ語

တဖန် ငါဆိုသည်ကား၊ သင်တို့သည် စုတေ့သောအခါ၊ အစဉ်အမြဲတည်သော ဗိမာန်၌သင်တို့ကို လက်ခံလတံ့သော အဆွေရှိစေခြင်းငှါ မမြဲသော လောကီစည်းစိမ်ကို သုံးဆောင်ကြလော့။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernacul

ビルマ語

ထိုနောက်မှ ဗိမာန်တော်သို့ခေါ်၍ တံခါးတိုင် တို့ကို တိုင်းလျှင်၊ နှစ်ဘက်၌ တံခါးတိုင်ထုသည် ဗိမာန် တော်ထုနှင့်အမျှ ခြောက်တောင်ရှိ၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernacul

ビルマ語

ထိုပျဉ်ပြားရှိသမျှတို့၌ ခြေထောက်နှစ်ခုစီ တတန်းတည်းရှိစေခြင်းငှာ လုပ်လေ၏။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et Iacob venit in Soccoth ubi aedificata domo et fixis tentoriis appellavit nomen loci illius Soccoth id est Tabernacul

ビルマ語

ယာကုပ်လည်း၊ သုကုတ်အရပ်သို့ ခရီးသွား၍၊ ကိုယ်နေဘို့အိမ်ကို၎င်း၊ တိရစ္ဆာန်များနေဘို့ တင်းကုပ် တို့ကို၎င်း၊ ဆောက်လေ၏။ ထို့ကြောင့် ထိုအရပ်ကို၊ သုကုတ်ဟူ၍ တွင်လေသတည်း။

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK