Google で調べる

検索ワード: descendere (ラテン語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

descendere

フランス語

descendre

最終更新: 2013-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

in aequum descendere

フランス語

descendre dans la plaine

最終更新: 2013-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

descendere in certamen

フランス語

en venir aux mains

最終更新: 2013-05-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

ad extrema descendere

フランス語

en venir aux dernières extrémités

最終更新: 2010-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

descendere in forum

フランス語

descendre au forum

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

descendere in forum

フランス語

se rendre au forum

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

descendere in pectus

フランス語

pénétrer profondément dans le cœur

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

ad omnia descendere

フランス語

en venir à tous les moyens

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

descendere ad comitias

フランス語

aller aux comices

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

descendere ad intellectum audientis

フランス語

se mettre à la portée de son auditoire

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

descendere ad innocentium supplicia

フランス語

en venir à infliger des supplices à des hommes irréprochables

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

regina in ultima et desperata spe amatem retinendi decidit ad portum descendere

フランス語

Reine dans l'espoir final et deseperata de conserver amant décide d'aller vers le port

最終更新: 2014-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Orpheus traditur uxorem suam adeo desideravisse ut in inferos ad eam recipiendam descendere ausus sit

フランス語

On rapporte qu' Orphée avait tellement regretté sa femme qu' il a osé descendre aux Enfers pour la ramener

最終更新: 2012-07-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et fecit signa magna ut etiam ignem faceret de caelo descendere in terram in conspectu hominu

フランス語

Elle opérait de grands prodiges, même jusqu`à faire descendre du feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

misi ergo ad eos nuntios dicens opus grande ego facio et non possum descendere ne forte neglegatur cum venero et descendero ad vo

フランス語

Je leur envoyai des messagers avec cette réponse: J`ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre; le travail serait interrompu pendant que je quitterais pour aller vers vous.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et filii Sion exultate et laetamini in Domino Deo vestro quia dedit vobis doctorem iustitiae et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum in principi

フランス語

Et vous, enfants de Sion, soyez dans l`allégresse et réjouissez-vous En l`Éternel, votre Dieu, Car il vous donnera la pluie en son temps, Il vous enverra la pluie de la première et de l`arrière-saison, Comme autrefois.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regal

フランス語

Il prit les chefs de centaines, les hommes considérés, ceux qui avaient autorité parmi le peuple, et tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l`Éternel. Ils entrèrent dans la maison du roi par la porte supérieure, et ils firent asseoir le roi sur le trône royal.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod autem vidit rex vigilem et sanctum descendere de caelo et dicere succidite arborem et dissipate illam attamen germen radicum eius in terra dimittite et vinciatur ferro et aere in herbis foris et rore caeli conspergatur et cum feris sit pabulum eius donec septem tempora commutentur super eu

フランス語

L`arbre que tu as vu, qui était devenu grand et fort, dont la cime s`élevait jusqu`aux cieux, et qu`on voyait de tous les points de la terre;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cumque venisset Gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in Madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi

フランス語

Gédéon arriva; et voici, un homme racontait à son camarade un songe. Il disait: J`ai eu un songe; et voici, un gâteau de pain d`orge roulait dans le camp de Madian; il est venu heurter jusqu`à la tente, et elle est tombée; il l`a retournée sens dessus dessous, et elle a été renversée.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK