人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonum est confidere in domino
mieux vaut la confiance
最終更新： 2020-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite confidere in verbis mendacii dicentes templum domini templum domini templum domini es
ne vous livrez pas à des espérances trompeuses, en disant: c`est ici le temple de l`Éternel, le temple de l`Éternel, le temple de l`Éternel!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu
ne crois pas à un ami, ne te fie pas à un intime; devant celle qui repose sur ton sein garde les portes de ta bouche.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magi
moi aussi, cependant, j`aurais sujet de mettre ma confiance en la chair. si quelque autre croit pouvoir se confier en la chair, je le puis bien davantage,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tu bethleem terra iuda nequaquam minima es in principibus iuda ex te enim exiet dux qui reget populum meum israhe
et toi, bethléhem, terre de juda, tu n`es certes pas la moindre entre les principales villes de juda, car de toi sortira un chef qui paîtra israël, mon peuple.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit dominus ad semeiam neelamiten pro eo quod prophetavit vobis semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendaci
fais dire à tous les captifs: ainsi parle l`Éternel sur schemaeja, néchélamite: parce que schemaeja vous prophétise, sans que je l`aie envoyé, et qu`il vous inspire une fausse confiance,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
inventique sunt multo plures filii eleazar in principibus viris quam filii ithamar divisit autem eis hoc est filiis eleazar principes per familias sedecim et filiis ithamar per familias et domos suas oct
il se trouva parmi les fils d`Éléazar plus de chefs que parmi les fils d`ithamar, et on en fit la division; les fils d`Éléazar avaient seize chefs de maisons paternelles, et les fils d`ithamar huit chefs de maisons paternelles.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：