検索ワード: tibi, in omne tempus (ラテン語 - フランス語)

tibi in
en christ, par marie

tibi in christo
à toi en

vel in omne genus
ou envers toute la race

datus tibi in theatro,
fut donné à toi au théâtre,

confitebor tibi in cithara
i will give thanks to you on the harp

procedat tibi in numerum.
serve à toi en nombre (te tienne lieu de plusieurs).

et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
tous les jours qu`adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut.

confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu
ils erraient dans le désert, ils marchaient dans la solitude, sans trouver une ville où ils pussent habiter.

inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum es
regarde, et fais d`après le modèle qui t`est montré sur la montagne.

et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
tu dresseras le tabernacle d`après le modèle qui t`est montré sur la montagne.

confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tua
l`Éternel est mon secours, et je me réjouis à la vue de mes ennemis.

et beatus eris quia non habent retribuere tibi retribuetur enim tibi in resurrectione iustoru
et tu seras heureux de ce qu`ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.

et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu
rapproche-les l`une et l`autre pour en former une seule pièce, en sorte qu`elles soient unies dans ta main.

non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum es
tu le feras creux, avec des planches; il sera fait tel qu`il t`est montré sur la montagne.

dixitque si vicerit me syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii ammon ero tibi in praesidiu
il dit: si les syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours; et si les fils d`ammon sont plus forts que toi, j`irai à ton secours.

nos autem populus tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum in generationem et generationem adnuntiabimus laudem tua
il fendit la mer et leur ouvrit un passage, il fit dresser les eaux comme une muraille.

sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta conduntu
tu célébreras la fête des semaines, des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l`année.

et sedebat sub palma quae nomine illius vocabatur inter rama et bethel in monte ephraim ascendebantque ad eam filii israhel in omne iudiciu
elle siégeait sous le palmier de débora, entre rama et béthel, dans la montagne d`Éphraïm; et les enfants d`israël montaient vers elle pour être jugés.