Google で調べる

検索ワード: audissent (ラテン語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ヘブライ語

情報

ラテン語

haec cum audissent dissecabantur et cogitabant interficere illo

ヘブライ語

ויהי כשמעם ויתרגזו ויתיעצו להרוג אתם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Sau

ヘブライ語

וישמעו אליו ישבי יביש גלעד את אשר עשו פלשתים לשאול׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ex illa ergo turba cum audissent hos sermones eius dicebant hic est vere prophet

ヘブライ語

ורבים מהמון העם כשמעם את הדבר הזה אמרו אכן זה הוא הנביא׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

hoc cum audissent viri Iabesgalaad omnia scilicet quae Philisthim fecerunt super Sau

ヘブライ語

וישמעו כל יביש גלעד את כל אשר עשו פלשתים לשאול׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab Israhe

ヘブライ語

ויהי כשמעם את התורה ויבדילו כל ערב מישראל׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu

ヘブライ語

ויהי כשמעם כי הוא מדבר אליהם בלשון עברית ויחשו עוד יותר׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es

ヘブライ語

וישמעו קרוביו ויצאו להחזיק בו כי אמרו יצא מדעתו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum audissent principes sacerdotum et Pharisaei parabolas eius cognoverunt quod de ipsis dicere

ヘブライ語

ויהי כשמע הכהנים הגדולים והפרושים את משליו ויבינו כי עליהם דבר׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iteru

ヘブライ語

וכאשר שמעו תחית מתים אלה הלעיגו לו ואלה אמרו על זאת נשמעך בעת אחרת׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit Iesus Hierosolym

ヘブライ語

ויהי ממחרת כשמוע המון רב אשר באו לחג החג כי יבא ישוע ירושלים׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cum autem audissent apostoli qui erant Hierosolymis quia recepit Samaria verbum Dei miserunt ad illos Petrum et Iohanne

ヘブライ語

וישמעו השליחים אשר בירושלים כי קבלה שמרון את דבר האלהים וישלחו אליהם את פטרוס ואת יוחנן׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

inruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israhe

ヘブライ語

ויהי פחד אלהים על כל ממלכות הארצות בשמעם כי נלחם יהוה עם אויבי ישראל׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

at illi cum audissent magnificabant Deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in Iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi

ヘブライ語

וישמעו ויהללו את האלהים ויאמרו אליו הנך ראה אחינו כמה רבבות יהודים באו להאמין וכלם מקנאים לתורה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

hic ergo coepit fiducialiter agere in synagoga quem cum audissent Priscilla et Aquila adsumpserunt eum et diligentius exposuerunt ei viam De

ヘブライ語

והוא החל לקרא בבית הכנסת בבטחון לבב וישמעו אתו עקילס ופריסקלה ויקחהו אליהם ויוסיפו להגיד לו את דרך האלהים באר היטב׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui cum audissent unianimiter levaverunt vocem ad Deum et dixerunt Domine tu qui fecisti caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun

ヘブライ語

ויהי כאשר שמעו את זאת וישאו את קולם בלב אחד לאלהים ויאמרו אדני אתה האל העשה את השמים ואת הארץ ואת הים ואת כל אשר בם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones isto

ヘブライ語

ויהי כשמעם את כל הדברים פחדו איש אל רעהו ויאמרו אל ברוך הגיד נגיד למלך את כל הדברים האלה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui cum audissent regem abierunt et ecce stella quam viderant in oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat pue

ヘブライ語

ויהי כשמעם את דברי המלך וילכו והנה הכוכב אשר ראו במזרח דרך לפניהם עד באו אל מקום אשר שם הילד ויעמד ממעל לו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quod cum audisset Iesus secessit inde in navicula in locum desertum seorsum et cum audissent turbae secutae sunt eum pedestres de civitatibu

ヘブライ語

ויהי כשמעו את זאת ויסר משם באניה אל מקום חרבה לבדד וישמעו המון העם וילכו אחריו ברגליהם מן הערים׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

abiit ergo inde David et fugit in speluncam Odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illu

ヘブライ語

וילך דוד משם וימלט אל מערת עדלם וישמעו אחיו וכל בית אביו וירדו אליו שמה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat in Gabaa quod cum audissent Philisthim Saul cecinit bucina in omni terra dicens audiant Hebrae

ヘブライ語

ויך יונתן את נציב פלשתים אשר בגבע וישמעו פלשתים ושאול תקע בשופר בכל הארץ לאמר ישמעו העברים׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK