Google で調べる

検索ワード: deus et labor (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

deus et labor

ポルトガル語

Dios y la mano de obra

最終更新: 2015-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deus et labor

ポルトガル語

Deus e do trabalho

最終更新: 2015-03-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

BETH aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labor

ポルトガル語

Levantou trincheiras contra mim, e me cercou de fel e trabalho.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce uncinus pomoru

ポルトガル語

O Senhor Deus assim me fez ver: e eis aqui um cesto de frutos do verão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

benedicat nos Deus et metuant eum omnes fines terra

ポルトガル語

Bendizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quare persequimini me sicut Deus et carnibus meis saturamin

ポルトガル語

Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne não vos fartais?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

semel loquitur Deus et secundo id ipsum non repeti

ポルトガル語

Pois Deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dixerunt quomodo scit Deus et si est scientia in Excels

ポルトガル語

Todos os reis se prostrem perante ele; todas as nações o sirvam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tona

ポルトガル語

Eis que sou vil; que te responderia eu? Antes ponho a minha mão sobre a boca.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui vicerit possidebit haec et ero illi Deus et ille erit mihi filiu

ポルトガル語

Aquele que vencer herdará estas coisas; e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudica

ポルトガル語

E dizes: Que sabe Deus? Pode ele julgar através da escuridão?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

exaltare super caelos Deus et in omnem terram gloria tu

ポルトガル語

Ajuntam-se, escondem-se, espiam os meus passos, como que aguardando a minha morte.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non ergo frustra audiet Deus et Omnipotens singulorum causas intuebitu

ポルトガル語

Certo é que Deus não ouve o grito da vaidade, nem para ela atentará o Todo-Poderoso.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

protector noster aspice Deus et respice in faciem christi tu

ポルトガル語

os quais foram destruídos em En-Dor; tornaram-se esterco para a terra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

eripe me de inimicis meis Deus et ab insurgentibus in me libera m

ポルトガル語

Não, antes no coração forjais iniqüidade; sobre a terra fazeis pesar a violência das vossas mãos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

exaltare super caelos Deus et super omnem terram gloria tu

ポルトガル語

E clamaram ao Senhor na sua tribulação, e ele os livrou das suas angústias;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

exaltare super caelos Deus et super omnem terram gloria tu

ポルトガル語

Sobre mim estão os votos que te fiz, ó Deus; eu te oferecerei ações de graças;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

numquid in aeternum proiciet Deus et non adponet ut conplacitior sit adhu

ポルトガル語

Desde o céu fizeste ouvir o teu juízo; a terra tremeu e se aquietou,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et erit tabernaculum meum in eis et ero eis Deus et ipsi erunt mihi populu

ポルトガル語

Meu tabernáculo permanecerá com eles; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cor mundum crea in me Deus et spiritum rectum innova in visceribus mei

ポルトガル語

Se eu tivesse fome, não to diria pois meu é o mundo e a sua plenitude.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK