Google で調べる

検索ワード: intentio animi (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

intentio

ポルトガル語

atenção

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

pax animi

ポルトガル語

peace of mind

最終更新: 2019-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Motus animi

ポルトガル語

Emoção

最終更新: 2014-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

Animi motus

ポルトガル語

Emoção

最終更新: 2012-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

motus animi continuus

ポルトガル語

the continuous movement of

最終更新: 2019-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tristitia, animi debilitatem

ポルトガル語

coração reduzido a cinzas

最終更新: 2018-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Dolor animi gravior Est qual corporis

ポルトガル語

Há um consumidor pesado de tal corpo

最終更新: 2019-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dolor animi gravior est quam corporis dolor

ポルトガル語

sobre saúde e doença

最終更新: 2017-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego tu sum, tu es ego, uni animi sumus

ポルトガル語

ego iustus potest

最終更新: 2012-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritu

ポルトガル語

O coração alegre aformoseia o rosto; mas pela dor do coração o espírito se abate.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu

ポルトガル語

O que anda mexericando revela segredos; mas o fiel de espírito encobre o negócio.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

separate apud vos primitias Domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas Domino aurum et argentum et ae

ポルトガル語

Tomai de entre vós uma oferta para o Senhor; cada um cujo coração é voluntariamente disposto a trará por oferta alçada ao Senhor: ouro, prata e bronze,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quae cum audisset Mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi su

ポルトガル語

Quando Mardoqueu soube tudo quanto se havia passado, rasgou as suas vestes, vestiu-se de saco e de cinza, e saiu pelo meio da cidade, clamando com grande e amargo clamor;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanitatem et adflictionem animi et nihil permanere sub sol

ポルトガル語

Então olhei eu para todas as obras que as minhas mãos haviam feito, como também para o trabalho que eu aplicara em fazê-las; e eis que tudo era vaidade e desejo vão, e proveito nenhum havia debaixo do sol.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hoc habebis signum quod in nomine Domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eu

ポルトガル語

Quando o profeta falar em nome do Senhor e tal palavra não se cumprir, nem suceder assim, esta é a palavra que o Senhor não falou; com presunção a falou o profeta; não o temerás.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK