Google で調べる

検索ワード: liberum anima (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

Anima

ポルトガル語

Alma

最終更新: 2013-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

Anima est eterna.

ポルトガル語

A alma é eterna.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

cor unum et anima una

ポルトガル語

um só coração e uma só alma

最終更新: 2012-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

Orate pro anima acrerti

ポルトガル語

Orate pro anima ecrerte

最終更新: 2019-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

anima sana in corpore sana

ポルトガル語

Alma sã em corpo são.

最終更新: 2013-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

multum incola fuit anima me

ポルトガル語

Então não ficarei confundido, atentando para todos os teus mandamentos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

speravit anima mea in Domin

ポルトガル語

Sejam envergonhados e repelidos para trás todos os que odeiam a Sião.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cor unum et anima una pro brasilia

ポルトガル語

Um só coração e uma só alma pelo Brasil

最終更新: 2017-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Aegroto dum anima est, spes est.

ポルトガル語

Enquanto há vida, há esperança.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Aegroto dum anima est, spes est.

ポルトガル語

Enquanto um doente estiver consciente (ou reagir), ainda há esperança.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

aut quid dabit homo commutationem pro anima su

ポルトガル語

Ou que diria o homem em troca da sua vida?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ait Maria magnificat anima mea Dominu

ポルトガル語

Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Corpus meum vetus, sed anima iuvenis est.

ポルトガル語

Meu corpo é velho, mas meu espírito é jovem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu

ポルトガル語

Pois a vida é mais do que o alimento, e o corpo mais do que o vestuário.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

VAV et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru

ポルトガル語

Alongaste da paz a minha alma; esqueci-me do que seja a felicidade.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu

ポルトガル語

Certamente que os filhos de Adão são vaidade, e os filhos dos homens são desilusão; postos na balança, subiriam; todos juntos são mais leves do que um sopro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi

ポルトガル語

A sua alma se vai chegando � cova, e a sua vida aos que trazem a morte.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu

ポルトガル語

O apetite do trabalhador trabalha por ele, porque a sua fome o incita a isso.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esurie

ポルトガル語

A preguiça faz cair em profundo sono; e o ocioso padecerá fome.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ZAI memoria memor ero et tabescet in me anima me

ポルトガル語

Minha alma ainda os conserva na memória, e se abate dentro de mim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK