Google で調べる

検索ワード: mundus senescit (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

Mundus

ポルトガル語

Terra

最終更新: 2011-08-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

mundus

ポルトガル語

limpo

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

mundus sine fine dedi

ポルトガル語

império sem fim

最終更新: 2016-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Sole mundus illustratur.

ポルトガル語

O mundo é iluminado pelo Sol.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sic mundus creatus est

ポルトガル語

Sempre será

最終更新: 2020-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sic mundus creatus est

ポルトガル語

O mundo é criado

最終更新: 2017-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

Mundus locus periculosus est.

ポルトガル語

O mundo é um lugar perigoso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fiat iu stitia et piriat mundus

ポルトガル語

Que a justiça no mundo e PIR IAT

最終更新: 2015-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fiat iu stitia et piriat mundus

ポルトガル語

mundo

最終更新: 2013-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii

ポルトガル語

pelas quais coisas pereceu o mundo de então, afogado em água;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es

ポルトガル語

E, se a frente da sua cabeça se pelar, ele é meio calvo; contudo é limpo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audi

ポルトガル語

Eles são do mundo, por isso falam como quem é do mundo, e o mundo os ouve.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

si mundus vos odit scitote quia me priorem vobis odio habui

ポルトガル語

Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es

ポルトガル語

Quando a cabeça do homem se pelar, ele é calvo; contudo é limpo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu

ポルトガル語

Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu

ポルトガル語

Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m

ポルトガル語

Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não há em mim iniqüidade.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eiu

ポルトガル語

O caminho do homem perverso é tortuoso; mas o proceder do puro é reto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit ea

ポルトガル語

Assim será o que entrar � mulher do seu proximo; não ficará inocente quem a tocar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri

ポルトガル語

Mas se a mancha lustrosa parar no seu lugar, não se estendendo, é a cicatriz da úlcera; o sacerdote, pois, o declarará limpo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK