Google で調べる

検索ワード: sangre sani (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sani

ポルトガル語

(ao Hermom os sidônios chamam Siriom, e os amorreus chamam-lhe Senir) ,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti

ポルトガル語

Exorta os velhos a que sejam temperantes, sérios, sóbrios, sãos na fé, no amor, e na constância;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid

ポルトガル語

Este testemunho é verdadeiro. Portanto repreende-os severamente, para que sejam são na fé,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et iudicavit Israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in Sani

ポルトガル語

Ele julgou a Israel vinte e três anos; e morreu, e foi sepultado em Samir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et respondens Iesus dixit ad illos non egent qui sani sunt medico sed qui male haben

ポルトガル語

Respondeu-lhes Jesus: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

hoc audito Iesus ait illis non necesse habent sani medicum sed qui male habent non enim veni vocare iustos sed peccatore

ポルトガル語

Jesus, porém, ouvindo isso, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos; eu não vim chamar justos, mas pecadores.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus es

ポルトガル語

todo o povo voltou em paz a Josué, ao arraial em Maqueda. Não havia ninguém que movesse a sua língua contra os filhos de Israel.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK