検索ワード: armenta (ラテン語 - マオリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

マオリ語

情報

ラテン語

oves vestras et armenta adsumite ut petieratis et abeuntes benedicite mih

マオリ語

tangohia hoki a koutou hipi, a koutou kau hoki, a koutou i ki ai, a haere atu; me manaaki ano hoki i ahau

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copia

マオリ語

a ka tini haere au kau, me au hipi, ka nui hoki te hiriwa me te koura ki a koe, a ka tini haere nga mea katoa ki a koe

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed et loth qui erat cum abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul

マオリ語

na ko rota, i haere tahi nei i a aperama, he hipi ano ana, he kau, he teneti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris eran

マオリ語

i tangohia e ratou a ratou hipi, a ratou kau, a ratou kaihe, me nga mea hoki i te pa, me nga mea ano hoki i te mara

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda davi

マオリ語

i mau ano i a rawiri nga hipi katoa me nga kahui; a ka arahina e ratou i mua i era atu karerehe, i mea, ko te taonga parakete tenei a rawiri

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuaru

マオリ語

ka kanga te hua o tou kopu, me te hua o tou oneone, te uri o au kau, me nga kuao o au hipi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed et vulgus promiscuum innumerabile ascendit cum eis oves et armenta et animantia diversi generis multa nimi

マオリ語

he nui te whakauru i haere i a ratou; me te hipi, me te kau, he tini ke te kararehe

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum filios eorum et filias eoru

マオリ語

kua pau hoki i te mea whakama te mauiui o o tatou matua, no to tatou tamarikitanga ake ano; a ratou hipi, a ratou kau, a ratou tama, me a ratou tamahine

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et sunt viri pastores ovium curamque habent alendorum gregum pecora sua et armenta et omnia quae habere potuerunt adduxerunt secu

マオリ語

na he hepara aua tangata, he hunga whangai kararehe ratou; kua kawea mai ano e ratou a ratou kahui, a ratou kau, me a ratou mea katoa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

possedi servos et ancillas multamque familiam habui armenta quoque et magnos ovium greges ultra omnes qui fuerunt ante me in hierusale

マオリ語

i hokona e ahau he pononga tane, he pononga wahine, a he pononga ano i whanau ki toku whare; he tini hoki aku kahui kau, aku kahui hipi, maha atu i a te hunga katoa i mua atu i ahau i hiruharama

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

vocavitque pharao mosen et aaron et dixit eis ite sacrificate domino oves tantum vestrae et armenta remaneant parvuli vestri eant vobiscu

マオリ語

na ka karanga a parao ki a mohi, ka mea, haere, e mahi ki a ihowa; otiia me waiho a koutou hipi me a koutou kau: ko a koutou tamariki nonohi hoki me haere tahi i a koutou

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et habita in terra gessen erisque iuxta me tu et filii tui et filii filiorum tuorum oves tuae et armenta tua et universa quae posside

マオリ語

a me noho koe ki te whenua o kohena, a ka tata koe ki ahau, koutou ko au tama, ko nga tama hoki a au tama, me au kahui, me au kau, me au mea katoa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et devoret fructum iumentorum tuorum ac fruges terrae tuae donec intereas et non relinquat tibi triticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperda

マオリ語

a ka kainga e ia nga hua o au kararehe, te hua hoki o tou oneone, a huna noatia koe: a e kore e toe i a ia he witi mau, he waina, he hinu ranei, nga uri ranei o au kau, me nga kuao o au hipi, a meinga ra ano koe e ia kia ngaro

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ingressus ergo ioseph nuntiavit pharaoni dicens pater meus et fratres oves eorum et armenta et cuncta quae possident venerunt de terra chanaan et ecce consistunt in terra gesse

マオリ語

na ka haere a hohepa, ka korero ki a parao, ka mea, kua tae mai toku papa me oku tuakana, me a ratou kahui, a ratou kau, a ratou mea katoa, i te whenua o kanaana; na, kei te whenua ratou o kohena

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et comedet segetes tuas et panem tuum devorabit filios tuos et filias tuas comedet gregem tuum et armenta tua comedet vineam tuam et ficum tuam et conteret urbes munitas tuas in quibus tu habes fiduciam gladi

マオリ語

a ka pau i a ratou au hua e kotia ana, me tau taro, nga kai hei kainga ma au tama, ma au tamahine; ka pau i a ratou au hipi me au kau; ka pau i a ratou au waina me au piki; ka hautopea iho ki te hoari ou pa taiepa, au i whakawhirinaki ai

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK