Google で調べる

検索ワード: gravis animus dubiam non habet sententiam (ラテン語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

Seiko sorores non habet.

ロシア語

У Сейко нет сестёр.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

par in parem non habet imperium

ロシア語

Главный среди равных

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

regem lucusta non habet et egreditur universa per turma

ロシア語

у саранчи нет царя, но выступает вся она стройно;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui habet Filium habet vitam qui non habet Filium Dei vitam non habe

ロシア語

Имеющий Сына(Божия) имеет жизнь; не имеющий Сына Божия не имеет жизни.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab ill

ロシア語

Ибо кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ira non habet misericordiam nec erumpens furor et impetum concitati ferre quis poteri

ロシア語

Жесток гнев, неукротима ярость; но кто устоит против ревности?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

si unus ceciderit ab altero fulcietur vae soli quia cum ruerit non habet sublevante

ロシア語

ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima

ロシア語

Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iam non multa loquar vobiscum venit enim princeps mundi huius et in me non habet quicqua

ロシア語

Уже немного Мне говорить с вами; ибо идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui autem blasphemaverit in Spiritum Sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict

ロシア語

но кто будет хулить Духа Святаго, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab e

ロシア語

ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio

ロシア語

Если же кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dico autem vobis quia omni habenti dabitur ab eo autem qui non habet et quod habet auferetur ab e

ロシア語

Сказываю вам, что всякому имеющему дано будет, а у неимеющего отнимется и то, что имеет;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omni enim habenti dabitur et abundabit ei autem qui non habet et quod videtur habere auferetur ab e

ロシア語

ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda es

ロシア語

Есть у нас сестра, которая еще мала, и сосцов нет у нее; что нам будет делать с сестрою нашею, когда будут свататься за нее?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et Levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tu

ロシア語

И левита, который в жилищах твоих, не оставь, ибо нет ему части и удела с тобою.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobi

ロシア語

а все те, у которых нет перьев и чешуи, в морях ли, или реках, из всех плавающих в водах и из всегоживущего в водах, скверны для вас;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia

ロシア語

Не властен ли горшечник над глиною, чтобы из той же смеси сделать один сосуд для почетного употребления , а другой для низкого?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie

ロシア語

Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnis qui odit fratrem suum homicida est et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manente

ロシア語

Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK