検索ワード: si confundit quod et interficiam te (ラテン語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

ego interficiam te

ロシア語

вырезать

最終更新: 2018-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce ego interficiam te

ロシア語

mors ergo intenficiam te nescio vos owner veritatem engo moriemini

最終更新: 2021-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propterea haec dicit dominus deus ecce ego adducam super te gladium et interficiam de te hominem et iumentu

ロシア語

Посему так говорит Господь Бог: вот, Я наведу на тебя меч, и истреблю у тебя людей и скот.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tu reliquisti me dicit dominus retrorsum abisti et extendam manum meam super te et interficiam te laboravi rogan

ロシア語

Ты оставил Меня, говорит Господь, отступил назад; поэтому Я простру на тебя руку Мою и погублю тебя: Я устал миловать.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et effundam indignationem meam super pelusium robur aegypti et interficiam multitudinem alexandria

ロシア語

И изолью ярость Мою на Син, крепость Египта, и истреблю многолюдие в Но.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe

ロシア語

Я, Павел, написал моею рукою: я заплачу; не говорю тебе о том, что ты и самим собою мне должен.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo

ロシア語

Сие-то много раз и препятствовало мне придти к вам.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe

ロシア語

Но она блаженнее, если останется так, по моему совету; а думаю, и я имею Духа Божия.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies

ロシア語

Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

perdamque omnem domum ahab et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhe

ロシア語

и погибнет весь дом Ахава, и истреблю у Ахава мочащегося к стене, и заключенного и оставшегося в Израиле,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

memento quod et ipse servieris in terra aegypti et liberaverit te dominus deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tib

ロシア語

помни, что и ты был рабом в земле Египетской и избавил тебя Господь, Бог твой, потому я сегодня и заповедую тебе сие.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu

ロシア語

потому и себя самого не почел я достойным придти к Тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod et fecerunt mittentes ad seniores per manus barnabae et saul

ロシア語

что и сделали, послав собранное к пресвитерам через Варнаву и Савла.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis dominum deu

ロシア語

но я знаю, что ты и рабы твои еще не убоитесь Господа Бога.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram et scies quia ego dominu

ロシア語

за то вот, Я простру руку Мою на тебя и отдам тебя на расхищениенародам, и истреблю тебя из числа народов, и изглажу тебя из числа земель; сокрушу тебя, и узнаешь, что Я Господь.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome

ロシア語

Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propterea haec dicit dominus deus ecce ego extendam manum meam super palestinos et interficiam interfectores et perdam reliquias maritimae regioni

ロシア語

за то, так говорит Господь Бог: вот, Я простру руку Мою на Филистимлян, и истреблю Критян, и уничтожу остаток их на берегу моря;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce ego inducam super te malum et demetam posteriora tua et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et ultimum in israhe

ロシア語

Так говорит Господь : вот, Я наведу на тебя беды и вымету за тобою и истреблю у Ахава мочащегося к стене и заключенного и оставшегося в Израиле.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re

ロシア語

и помни, что ты был рабом в земле Египетской: посему я и повелеваю тебе делать сие.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidisti

ロシア語

которым и спасаетесь, если преподанное удерживаете так, как я благовествовал вам, если только не тщетно уверовали.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK