Google で調べる

検索ワード: ab initio, non fuit sic (ラテン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

英語

情報

ラテン語

Ab initio

英語

From the beginning.

最終更新: 2017-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: LexHdz96

ラテン語

et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti

英語

And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: LexHdz96

ラテン語

et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat operabor et quis avertet illu

英語

Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: LexHdz96

ラテン語

rex nobilis Paridī inimīcus non fuit

英語

king is king

最終更新: 2018-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos Deu

英語

But from the beginning of the creation God made them male and female.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quoniam haec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutru

英語

For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

memor fui operum Domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru

英語

He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in Hierosolymis noverunt omnes Iudae

英語

My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sicut tradiderunt nobis qui ab initio ipsi viderunt et ministri fuerunt sermoni

英語

Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terra

英語

Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui respondens ait eis non legistis quia qui fecit ab initio masculum et feminam fecit eo

英語

And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fie

英語

For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi

英語

But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terra

英語

Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru

英語

Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura

英語

And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

scribo vobis patres quoniam cognovistis eum qui ab initio est scribo vobis adulescentes quoniam vicistis malignu

英語

I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et nunc rogo te domina non tamquam mandatum novum scribens tibi sed quod habuimus ab initio ut diligamus alterutru

英語

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

praescientes me ab initio si velint testimonium perhibere quoniam secundum certissimam sectam nostrae religionis vixi Pharisaeu

英語

Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons Sion in quo habitasti in e

英語

But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK